embrunir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bɾuˈni/
Occidental:	nord-occidental /em.bɾuˈni/
	valencià /em.bɾuˈniɾ/, /em.bɾuˈni/
Informal:	nord-occidental /am.bɾuˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: embruní
• Etimologia: Del prefix em- i bru.

Verb

embrunir trans., pron. ‎(pronominal embrunir-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embrunir			haver embrunit
Gerundi	embrunint			havent embrunit
Participis	embrunit, embrunida, embrunits, embrunides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embruneixo	embruneixes	embruneix	embrunim	embruniu	embruneixen
	embruneixi						sept
	embruneix						eiv, alg
	embrunesc	embruneixs					mall
	embrunisc	embrunixes	embrunix			embrunixen	val
	embrunixo						n-occ
Imperfet	embrunia	embrunies	embrunia	embruníem	embruníeu	embrunien
Passat simple	embruní	embrunires	embruní	embrunírem	embruníreu	embruniren	v.cent, eiv
Futur	embruniré	embruniràs	embrunirà	embrunirem	embrunireu	embruniran
Condicional	embruniria	embruniries	embruniria	embruniríem	embruniríeu	embrunirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embruneixi	embruneixis	embruneixi	embrunim	embruniu	embruneixin
	embrunisca	embrunisques	embrunisca			embrunisquen	occ
	embrunesqui	embrunesquis	embrunesqui	embruniguem	embrunigueu	embrunesquin	bal
	embrunesca	embrunesques	embrunesca			embrunesquen	bal, nota 1
Imperfet	embrunís	embrunissis	embrunís	embruníssim	embruníssiu	embrunissin
		embrunisses		embruníssem	embrunísseu	embrunissen
	embrunira	embrunires	embrunira	embrunírem	embruníreu	embruniren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embruneix	embruneixi	embrunim	embruniu	embruneixin
			embrunesqui	embruniguem		embrunesquin	bal
			embrunesca			embrunesquen	bal, nota 1
		embrunix	embrunisca			embrunisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embrunit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embrunir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embrunit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embrunit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embrunit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embrunit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embrunir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embrunit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embrunit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embrunit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					embrunits		ant
Imperfet					embruníets		ant
	embruniva	embrunives	embruniva	embrunívem	embruníveu	embruniven	n-occ, alg
	embrunigueva	embrunigueves	embrunigueva	embruniguévem	embruniguéveu	embrunigueven	n-occ
Passat simple		embrunist			embrunist		ant
	embrunigué	embrunigueres	embrunigué	embruniguérem	embruniguéreu	embrunigueren	bal
Condicional	embruniriva	embrunirives	embruniriva	embrunirívem	embruniríveu	embruniriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embrunixa	embrunixes	embrunixa			embrunixen	n-occ
	embruneixa	embrunixos	embrunixo			embruníxon	n-occ
		embruniscos	embrunisco	embrunisquem	embrunisqueu	embruníscon	n-occ
	embrunixi	embrunixis	embrunixi			embrunixin	n-occ
Imperfet	embrunigués	embruniguesses	embrunigués	embruniguéssem	embruniguésseu	embruniguessen
		embruniguessis		embruniguéssim	embruniguéssiu	embruniguessin	centr, bal
	embrunissi		embrunissi				sept, alg
	embrunissa		embrunissa	embruníssom	embruníssou		centr, n-occ
	embruniguera	embrunigueres	embruniguera	embruniguérem	embruniguéreu	embrunigueren	val

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bru·nir (3)
• Anagrames: brumiren, brunirem, brunírem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot