Mostra la font per a elegir

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|tipus=inf|or=/ə.ɫəˈʒi/|nocc=/e.ɫeˈd͡ʒi/|val=/e.ɫeˈd͡ʒiɾ/}}
{{homòfons|ca|elegí}}
{{-etimologia-}} {{Del-lang|la|ca|eligere}}.

=== Verb ===
{{ca-verb|t}}

# [[escollir|Escollir]] algú o alguna cosa per a una finalitat.
# Nomenar algú per [[elecció]] per a un càrrec o dignitat.

==== Conjugació ====
{{ca-conj}}

{{-sin-}}
* [[escollir]], [[triar]]
* [[votar]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Escollir}}
* {{af}}: {{trad|af|kies}}
* {{sq}}: {{trad|sq|zgjedh}}
* {{en}}: {{trad|en|choose}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ընտրել}}
* {{ast}}: {{trad|ast|escoyer}}
* {{bg}}: {{trad|bg|подби́рам}}
* {{es}}: {{trad|es|elegir}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vyberať}} {{qualificador|impf}}, {{trad|sk|vybrať}} {{qualificador|pf}}
* {{et}}: {{trad|et|valima}}
* {{fi}}: {{trad|fi|valita}}
* {{fr}}: {{trad|fr|choisir}}
* {{fur}}: {{trad|fur|sielzi}}
* {{gl}}: {{trad|gl|elixir}}, {{trad|gl|escoller}}
* {{cy}}: {{trad|cy|dewis}}
* {{el}}: {{trad|el|διαλέγω}}
* {{grc}}: {{trad|grc|αἱρέομαι}}, {{trad|grc|ἐκλέγω}}
* {{he}}: {{trad|he|בחר‎}}
* {{hi}}: {{trad|hi|चुनना}}
* {{id}}: {{trad|id|pilih}}
* {{ga}}: {{trad|ga|togh}}
* {{is}}: {{trad|is|velja}}
* {{it}}: {{trad|it|scegliere}}
* {{ja}}: {{trad|ja|選ぶ}}
* {{kk}}: {{trad|kk|таңдау}}
* {{ky}}: {{trad|ky|тандоо}}
* {{lt}}: {{trad|lt|pasirinkti}}
* {{la}}: {{trad|la|legere}}
* {{mk}}: {{trad|mk|и́збира}}
* {{ms}}: {{trad|ms|pilih}}
* {{mt}}: {{trad|mt|għażel}}
* {{no}}: {{trad|no|velge}}
* {{oc}}: {{trad|oc|triar}}
* {{pl}}: {{trad|pl|wybierać}}
* {{pt}}: {{trad|pt|escolher}}
* {{ro}}: {{trad|ro|alege}}
* {{ru}}: {{trad|ru|выбира́ть}} {{qualificador|impf}}, {{trad|ru|вы́брать}} {{qualificador|pf}}
* {{sh}}: {{trad|sh|изабрати}}, {{trad|sh|izabrati}}
* {{sv}}: {{trad|sv|välja}}
* {{tg}}: {{trad|tg|газидан}}
* {{tl}}: {{trad|tl|pili}}
* {{tr}}: {{trad|tr|seçmek}}
* {{cs}}: {{trad|cs|volit}}
* {{uk}}: {{trad|uk|вибира́ти}} {{qualificador|impf}}, {{trad|uk|ви́брати}} {{qualificador|pf}}
* {{vi}}: {{trad|vi|chọn}}
* {{zh}}: {{trad|zh|選擇}}
* {{zza}}: {{trad|zza|weçinen}}
{{t-final}}

{{t-inici|Nomenar per elecció}}
* {{de}}: {{trad|de|wählen}}
* {{en}}: {{trad|en|elect}}
* {{hy}}: {{trad|hy|ընտրել}}
* {{be}}: {{trad|be|абіра́ць}} {{qualificador|impf}}, {{trad|be|абра́ць}} {{qualificador|pf}}
* {{bg}}: {{trad|bg|избирам}}
* {{es}}: {{trad|es|elegir}}
* {{ko}}: {{trad|ko|선거하다}}
* {{fi}}: {{trad|fi|valita}}
* {{fr}}: {{trad|fr|élire}}
* {{fur}}: {{trad|fur|elei}}
* {{gl}}: {{trad|gl|elixir}}
* {{el}}: {{trad|el|εκλέγω}}
* {{hu}}: {{trad|hu|választ}}
* {{ga}}: {{trad|ga|togh}}
* {{it}}: {{trad|it|eleggere}}
* {{ja}}: {{trad|ja|選挙する}}
* {{pl}}: {{trad|pl|wybierać}}
* {{pt}}: {{trad|pt|eleger}}
* {{ro}}: {{trad|ro|alege}}
* {{ru}}: {{trad|ru|выбира́ть}} {{qualificador|impf}}, {{trad|ru|вы́брать}} {{qualificador|pf}}
* {{sh}}: {{trad|sh|izabrati}}
* {{sv}}: {{trad|sv|välja}}
* {{vi}}: {{trad|vi|bầu}}
* {{zh}}: {{trad|zh|選舉}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{tesaure}}

== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{-etimologia-|la|es}} Del llatí {{m|la|eligere}}.

=== Verb ===
{{es-verb|t}}

# [[#ca|elegir]]

{{-rel-}}
* {{e|es|elección}}

=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{DRAE}}