domar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /duˈma/
	balear /doˈma/, /duˈma/
Occidental:	nord-occidental /doˈma/, valencià /doˈmaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí domāre.

Verb

domar trans.

1. Fer perdre la salvatgia.

   «Les ànimes malden per seguir la ruta dels déus, però només les poques que han domat com cal el poltre roí aconsegueixen de fer-ho.» (Plató, Diàlegs: Fedre, volum IX, Fundació Bernat Metge ISBN 9788472253971, pàgina 35)

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	domar			haver domat
Gerundi	domant			havent domat
Participis	domat, domada, domats, domades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	domo	domes	doma	domem	domeu	domen
	dome						val
	domi						sept
	dom				domau		bal, alg
				domam			bal
Imperfet	domava	domaves	domava	domàvem	domàveu	domaven
Passat simple	domí	domares	domà	domàrem	domàreu	domaren	v.cent, eiv
Futur	domaré	domaràs	domarà	domarem	domareu	domaran
Condicional	domaria	domaries	domaria	domaríem	domaríeu	domarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	domi	domis	domi	domem	domeu	domin
	dome	domes	dome			domen	occ
Imperfet	domés	domessis	domés	doméssim	doméssiu	domessin
		domesses		doméssem	domésseu	domessen
	domàs	domassis	domàs	domàssim	domàssiu	domassin	bal
		domasses		domàssem	domàsseu	domassen	nota 1
	domara	domares	domara	domàrem	domàreu	domaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		doma	domi	domem	domeu	domin
					domau		bal, alg
			dome			domen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...domat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...domar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...domat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...domat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...domat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...domat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...domar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...domat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...domat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...domat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					domàvets		ant
	domavi			domàvom	domavo
	domaia	domaies	domaia	domàiem	domaieu	domaien	n-occ
Condicional	domariva	domarives	domariva	domarívem	domaríveu	domariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dom	doms	dom				ant
	domo	domos	domo	domeguem	domegueu		n-occ
Imperfet	domessi		domessi				sept, alg
	domessa						cent, n-occ
	domeguessa	domeguesses	domegués	domeguéssom	domeguéssou	domeguessen	n-occ

Sinònims

• adondar, ajovar, amansir, domdar, domtar, esbraveir

Traduccions

Traduccions

• Alemany: zähmen ^(de)
• Anglès: tame ^(en)
• Castellà: domar ^(es)
• Francès: apprivoiserr ^(fr)
• Italià: domare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: do·mar (2)
• Anagrames: adorm, dorma, rodam

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot