divergir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /di.βərˈʒi/, balear /di.vəɾˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /di.βerˈʒi/
	valencià /di.βeɾˈd͡ʒiɾ/, /di.veɾˈd͡ʒiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: divergí
• Etimologia: Del llatí divergĕre.

Verb

divergir intr.

1. Anar en direccions separades.

Antònims

• coincidir

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	divergir			haver divergit
Gerundi	divergint			havent divergit
Participis	divergit, divergida, divergits, divergides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	divergeixo	divergeixes	divergeix	divergim	divergiu	divergeixen
	divergeixi						sept
	divergeix						eiv, alg
	divergesc	divergeixs					mall
	divergisc	divergixes	divergix			divergixen	val
	divergixo						n-occ
Imperfet	divergia	divergies	divergia	divergíem	divergíeu	divergien
Passat simple	divergí	divergires	divergí	divergírem	divergíreu	divergiren	v.cent, eiv
Futur	divergiré	divergiràs	divergirà	divergirem	divergireu	divergiran
Condicional	divergiria	divergiries	divergiria	divergiríem	divergiríeu	divergirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	divergeixi	divergeixis	divergeixi	divergim	divergiu	divergeixin
	divergisca	divergisques	divergisca			divergisquen	occ
	divergesqui	divergesquis	divergesqui	divergiguem	divergigueu	divergesquin	bal
	divergesca	divergesques	divergesca			divergesquen	bal, nota 1
Imperfet	divergís	divergissis	divergís	divergíssim	divergíssiu	divergissin
		divergisses		divergíssem	divergísseu	divergissen
	divergira	divergires	divergira	divergírem	divergíreu	divergiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		divergeix	divergeixi	divergim	divergiu	divergeixin
			divergesqui	divergiguem		divergesquin	bal
			divergesca			divergesquen	bal, nota 1
		divergix	divergisca			divergisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...divergit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...divergir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...divergit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...divergit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...divergit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...divergit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...divergir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...divergit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...divergit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...divergit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					divergits		ant
Imperfet					divergíets		ant
	divergiva	divergives	divergiva	divergívem	divergíveu	divergiven	n-occ, alg
	divergigueva	divergigueves	divergigueva	divergiguévem	divergiguéveu	divergigueven	n-occ
Passat simple		divergist			divergist		ant
	divergigué	divergigueres	divergigué	divergiguérem	divergiguéreu	divergigueren	bal
Condicional	divergiriva	divergirives	divergiriva	divergirívem	divergiríveu	divergiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	divergixa	divergixes	divergixa			divergixen	n-occ
	divergeixa	divergixos	divergixo			divergíxon	n-occ
		divergiscos	divergisco	divergisquem	divergisqueu	divergíscon	n-occ
	divergixi	divergixis	divergixi			divergixin	n-occ
Imperfet	divergigués	divergiguesses	divergigués	divergiguéssem	divergiguésseu	divergiguessen
		divergiguessis		divergiguéssim	divergiguéssiu	divergiguessin	centr, bal
	divergissi		divergissi				sept, alg
	divergissa		divergissa	divergíssom	divergíssou		centr, n-occ
	divergiguera	divergigueres	divergiguera	divergiguérem	divergiguéreu	divergigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: diverge ^(en)
• Castellà: divergir ^(es)
• Francès: diverger ^(fr)
• Italià: divergere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·ver·gir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot