disgustar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /diz.ɡusˈta/

Occidental: nord-occidental /diz.ɣusˈta/, valencià /diz.ɣusˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

disgustar trans., pron. ‎(pronominal disgustar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	disgustar			haver disgustat
Gerundi	disgustant			havent disgustat
Participis	disgustat, disgustada, disgustats, disgustades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disgusto	disgustes	disgusta	disgustem	disgusteu	disgusten
	disguste						val
	disgusti						sept
	disgust				disgustau		bal, alg
				disgustam			bal
Imperfet	disgustava	disgustaves	disgustava	disgustàvem	disgustàveu	disgustaven
Passat simple	disgustí	disgustares	disgustà	disgustàrem	disgustàreu	disgustaren	v.cent, eiv
Futur	disgustaré	disgustaràs	disgustarà	disgustarem	disgustareu	disgustaran
Condicional	disgustaria	disgustaries	disgustaria	disgustaríem	disgustaríeu	disgustarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disgusti	disgustis	disgusti	disgustem	disgusteu	disgustin
	disguste	disgustes	disguste			disgusten	occ
Imperfet	disgustés	disgustessis	disgustés	disgustéssim	disgustéssiu	disgustessin
		disgustesses		disgustéssem	disgustésseu	disgustessen
	disgustàs	disgustassis	disgustàs	disgustàssim	disgustàssiu	disgustassin	bal
		disgustasses		disgustàssem	disgustàsseu	disgustassen	nota 1
	disgustara	disgustares	disgustara	disgustàrem	disgustàreu	disgustaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		disgusta	disgusti	disgustem	disgusteu	disgustin
					disgustau		bal, alg
			disguste			disgusten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...disgustat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...disgustar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...disgustat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...disgustat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...disgustat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...disgustat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...disgustar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...disgustat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...disgustat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...disgustat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					disgustàvets		ant
	disgustavi			disgustàvom	disgustavo
	disgustaia	disgustaies	disgustaia	disgustàiem	disgustaieu	disgustaien	n-occ
Condicional	disgustariva	disgustarives	disgustariva	disgustarívem	disgustaríveu	disgustariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disgust	disgusts	disgust				ant
	disgusto	disgustos	disgusto	disgusteguem	disgustegueu		n-occ
Imperfet	disgustessi		disgustessi				sept, alg
	disgustessa						cent, n-occ
	disgusteguessa	disgusteguesses	disgustegués	disgusteguéssom	disgusteguéssou	disgusteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·gus·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot