desusar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zuˈza/ Occidental: nord-occidental /de.zuˈza/ valencià /de.zuˈzaɾ/, /de.zuˈza/
Verb
[modifica]desusar trans., pron. (pronominal desusar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desusar | haver desusat | |||||
| Gerundi | desusant | havent desusat | |||||
| Participis | desusat, desusada, desusats, desusades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desuso | desuses | desusa | desusem | desuseu | desusen | |
| desuse | val | ||||||
| desusi | sept | ||||||
| desús | desusau | bal, alg | |||||
| desusam | bal | ||||||
| Imperfet | desusava | desusaves | desusava | desusàvem | desusàveu | desusaven | |
| Passat simple | desusí | desusares | desusà | desusàrem | desusàreu | desusaren | v.cent, eiv |
| Futur | desusaré | desusaràs | desusarà | desusarem | desusareu | desusaran | |
| Condicional | desusaria | desusaries | desusaria | desusaríem | desusaríeu | desusarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desusi | desusis | desusi | desusem | desuseu | desusin | |
| desuse | desuses | desuse | desusen | occ | |||
| Imperfet | desusés | desusessis | desusés | desuséssim | desuséssiu | desusessin | |
| desusesses | desuséssem | desusésseu | desusessen | ||||
| desusàs | desusassis | desusàs | desusàssim | desusàssiu | desusassin | bal | |
| desusasses | desusàssem | desusàsseu | desusassen | nota 1 | |||
| desusara | desusares | desusara | desusàrem | desusàreu | desusaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desusa | desusi | desusem | desuseu | desusin | ||
| desusau | bal, alg | ||||||
| desuse | desusen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desusat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desusar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desusat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desusat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desusat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desusat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desusar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desusat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desusat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desusat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desusàvets | ant | |||||
| desusavi | desusàvom | desusavo | |||||
| desusaia | desusaies | desusaia | desusàiem | desusàieu | desusaien | n-occ | |
| Condicional | desusariva | desusarives | desusariva | desusarívem | desusaríveu | desusariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desús | desús | ant | ||||
| desuso | desusos | desuso | desuseguem | desusegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desusessi | desusessi | sept, alg | ||||
| desusessa | cent, n-occ | ||||||
| desuseguessa | desuseguesses | desusegués | desuseguéssom | desuseguéssou | desuseguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions