destesar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.təˈza/ Occidental: nord-occidental /des.teˈza/, valencià /des.teˈzaɾ/
Verb[modifica]
destesar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | destesar | haver destesat | |||||
Gerundi | destesant | havent destesat | |||||
Participis | destesat, destesada, destesats, destesades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desteso | desteses | destesa | destesem | desteseu | destesen | |
destese | val | ||||||
destesi | sept | ||||||
destès | destesau | bal, alg | |||||
destesam | bal | ||||||
Imperfet | destesava | destesaves | destesava | destesàvem | destesàveu | destesaven | |
Passat simple | destesí | destesares | destesà | destesàrem | destesàreu | destesaren | v.cent, eiv |
Futur | destesaré | destesaràs | destesarà | destesarem | destesareu | destesaran | |
Condicional | destesaria | destesaries | destesaria | destesaríem | destesaríeu | destesarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destesi | destesis | destesi | destesem | desteseu | destesin | |
destese | desteses | destese | destesen | occ | |||
Imperfet | destesés | destesessis | destesés | desteséssim | desteséssiu | destesessin | |
destesesses | desteséssem | destesésseu | destesessen | ||||
destesàs | destesassis | destesàs | destesàssim | destesàssiu | destesassin | bal | |
destesasses | destesàssem | destesàsseu | destesassen | nota 1 | |||
destesara | destesares | destesara | destesàrem | destesàreu | destesaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destesa | destesi | destesem | desteseu | destesin | ||
destesau | bal, alg | ||||||
destese | destesen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...destesat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...destesar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...destesat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...destesat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...destesat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...destesat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...destesar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...destesat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...destesat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...destesat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | destesàvets | ant | |||||
destesavi | destesàvom | destesavo | |||||
destesaia | destesaies | destesaia | destesàiem | destesaieu | destesaien | n-occ | |
Condicional | destesariva | destesarives | destesariva | destesarívem | destesaríveu | destesariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | destès | destès | ant | ||||
desteso | destesos | desteso | desteseguem | destesegueu | n-occ | ||
Imperfet | destesessi | destesessi | sept, alg | ||||
destesessa | cent, n-occ | ||||||
desteseguessa | desteseguesses | destesegués | desteseguéssom | desteseguéssou | desteseguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions