desteixinar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.tə.ʃiˈnar.sə/
	balear /dəs.tə.ʃiˈnaɾ.sə/, /dəs.tə.ʃi.nərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /des.tej.ʃiˈnar.se/
	valencià /des.tej.ʃiˈnaɾ.se/, /des.te.ʃiˈnaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: (pendent)

Verb

desteixinar-se pron.

1. Sinònim de remoure cel i terra.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desteixinar			haver desteixinat
Gerundi	desteixinant			havent desteixinat
Participis	desteixinat, desteixinada, desteixinats, desteixinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desteixino	desteixines	desteixina	desteixinem	desteixineu	desteixinen
	desteixine						val
	desteixini						sept
	desteixín				desteixinau		bal, alg
				desteixinam			bal
Imperfet	desteixinava	desteixinaves	desteixinava	desteixinàvem	desteixinàveu	desteixinaven
Passat simple	desteixiní	desteixinares	desteixinà	desteixinàrem	desteixinàreu	desteixinaren	v.cent, eiv
Futur	desteixinaré	desteixinaràs	desteixinarà	desteixinarem	desteixinareu	desteixinaran
Condicional	desteixinaria	desteixinaries	desteixinaria	desteixinaríem	desteixinaríeu	desteixinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desteixini	desteixinis	desteixini	desteixinem	desteixineu	desteixinin
	desteixine	desteixines	desteixine			desteixinen	occ
Imperfet	desteixinés	desteixinessis	desteixinés	desteixinéssim	desteixinéssiu	desteixinessin
		desteixinesses		desteixinéssem	desteixinésseu	desteixinessen
	desteixinàs	desteixinassis	desteixinàs	desteixinàssim	desteixinàssiu	desteixinassin	bal
		desteixinasses		desteixinàssem	desteixinàsseu	desteixinassen	nota 1
	desteixinara	desteixinares	desteixinara	desteixinàrem	desteixinàreu	desteixinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desteixina	desteixini	desteixinem	desteixineu	desteixinin
					desteixinau		bal, alg
			desteixine			desteixinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desteixinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desteixinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desteixinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desteixinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desteixinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desteixinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desteixinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desteixinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desteixinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desteixinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desteixinàvets		ant
	desteixinavi			desteixinàvom	desteixinavo
	desteixinaia	desteixinaies	desteixinaia	desteixinàiem	desteixinàieu	desteixinaien	n-occ
Condicional	desteixinariva	desteixinarives	desteixinariva	desteixinarívem	desteixinaríveu	desteixinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desteixín		desteixín				ant
	desteixino	desteixinos	desteixino	desteixineguem	desteixinegueu		n-occ
Imperfet	desteixinessi		desteixinessi				sept, alg
	desteixinessa						cent, n-occ
	desteixineguessa	desteixineguesses	desteixinegués	desteixineguéssom	desteixineguéssou	desteixineguessen	n-occ

Traduccions

 remoure cel i terra — vegeu remoure cel i terra

Miscel·lània

• Síl·labes: des·tei·xi·nar·se (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot