desistir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zisˈti/
Occidental:	nord-occidental /de.zisˈti/
	valencià /de.zisˈtiɾ/, /de.zisˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desistí
• Etimologia: Del llatí desistĕre.

Verb

desistir intr.

1. Renunciar a un propòsit o a un dret

   Després de dies buscant, vaig desistir de trobar l’arracada que havia caigut.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desistir			haver desistit
Gerundi	desistint			havent desistit
Participis	desistit, desistida, desistits, desistides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desisteixo	desisteixes	desisteix	desistim	desistiu	desisteixen
	desisteixi						sept
	desisteix						eiv, alg
	desistesc	desisteixs					mall
	desistisc	desistixes	desistix			desistixen	val
	desistixo						n-occ
Imperfet	desistia	desisties	desistia	desistíem	desistíeu	desistien
Passat simple	desistí	desistires	desistí	desistírem	desistíreu	desistiren	v.cent, eiv
Futur	desistiré	desistiràs	desistirà	desistirem	desistireu	desistiran
Condicional	desistiria	desistiries	desistiria	desistiríem	desistiríeu	desistirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desisteixi	desisteixis	desisteixi	desistim	desistiu	desisteixin
	desistisca	desistisques	desistisca			desistisquen	occ
	desistesqui	desistesquis	desistesqui	desistiguem	desistigueu	desistesquin	bal
	desistesca	desistesques	desistesca			desistesquen	bal, nota 1
Imperfet	desistís	desistissis	desistís	desistíssim	desistíssiu	desistissin
		desistisses		desistíssem	desistísseu	desistissen
	desistira	desistires	desistira	desistírem	desistíreu	desistiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desisteix	desisteixi	desistim	desistiu	desisteixin
			desistesqui	desistiguem		desistesquin	bal
			desistesca			desistesquen	bal, nota 1
		desistix	desistisca			desistisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desistit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desistir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desistit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desistit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desistit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desistit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desistir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desistit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desistit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desistit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desistits		ant
Imperfet					desistíets		ant
	desistiva	desistives	desistiva	desistívem	desistíveu	desistiven	n-occ, alg
	desistigueva	desistigueves	desistigueva	desistiguévem	desistiguéveu	desistigueven	n-occ
Passat simple		desistist			desistist		ant
	desistigué	desistigueres	desistigué	desistiguérem	desistiguéreu	desistigueren	bal
Condicional	desistiriva	desistirives	desistiriva	desistirívem	desistiríveu	desistiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desistixa	desistixes	desistixa			desistixen	n-occ
	desisteixa	desistixos	desistixo			desistíxon	n-occ
		desistiscos	desistisco	desistisquem	desistisqueu	desistíscon	n-occ
	desistixi	desistixis	desistixi			desistixin	n-occ
Imperfet	desistigués	desistiguesses	desistigués	desistiguéssem	desistiguésseu	desistiguessen
		desistiguessis		desistiguéssim	desistiguéssiu	desistiguessin	centr, bal
	desistissi		desistissi				sept, alg
	desistissa		desistissa	desistíssom	desistíssou		centr, n-occ
	desistiguera	desistigueres	desistiguera	desistiguérem	desistiguéreu	desistigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: desist ^(en)
• Castellà: desistir ^(es)
• Francès: ceser ^(fr)
• Italià: desistere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·sis·tir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot