desguerxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ɡərˈʃa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ɣerˈt͡ʃa/
	valencià /dez.ɣeɾˈt͡ʃaɾ/, /dez.ɣeɾˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i guerxar.

Verb

desguerxar trans., pron. ‎(pronominal desguerxar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desguerxar			haver desguerxat
Gerundi	desguerxant			havent desguerxat
Participis	desguerxat, desguerxada, desguerxats, desguerxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desguerxo	desguerxes	desguerxa	desguerxem	desguerxeu	desguerxen
	desguerxe						val
	desguerxi						sept
	desguerx				desguerxau		bal, alg
				desguerxam			bal
Imperfet	desguerxava	desguerxaves	desguerxava	desguerxàvem	desguerxàveu	desguerxaven
Passat simple	desguerxí	desguerxares	desguerxà	desguerxàrem	desguerxàreu	desguerxaren	v.cent, eiv
Futur	desguerxaré	desguerxaràs	desguerxarà	desguerxarem	desguerxareu	desguerxaran
Condicional	desguerxaria	desguerxaries	desguerxaria	desguerxaríem	desguerxaríeu	desguerxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desguerxi	desguerxis	desguerxi	desguerxem	desguerxeu	desguerxin
	desguerxe	desguerxes	desguerxe			desguerxen	occ
Imperfet	desguerxés	desguerxessis	desguerxés	desguerxéssim	desguerxéssiu	desguerxessin
		desguerxesses		desguerxéssem	desguerxésseu	desguerxessen
	desguerxàs	desguerxassis	desguerxàs	desguerxàssim	desguerxàssiu	desguerxassin	bal
		desguerxasses		desguerxàssem	desguerxàsseu	desguerxassen	nota 1
	desguerxara	desguerxares	desguerxara	desguerxàrem	desguerxàreu	desguerxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desguerxa	desguerxi	desguerxem	desguerxeu	desguerxin
					desguerxau		bal, alg
			desguerxe			desguerxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desguerxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desguerxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desguerxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desguerxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desguerxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desguerxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desguerxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desguerxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desguerxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desguerxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desguerxàvets		ant
	desguerxavi			desguerxàvom	desguerxavo
	desguerxaia	desguerxaies	desguerxaia	desguerxàiem	desguerxàieu	desguerxaien	n-occ
Condicional	desguerxariva	desguerxarives	desguerxariva	desguerxarívem	desguerxaríveu	desguerxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desguerx	desguerxs	desguerx				ant
	desguerxo	desguerxos	desguerxo	desguerxeguem	desguerxegueu		n-occ
Imperfet	desguerxessi		desguerxessi				sept, alg
	desguerxessa						cent, n-occ
	desguerxeguessa	desguerxeguesses	desguerxegués	desguerxeguéssom	desguerxeguéssou	desguerxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·guer·xar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot