desglossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /dəz.ɡɫuˈsa/, balear /dəz.ɣɫoˈsa/, /dəz.ɣɫuˈsa/

Occidental: nord-occidental /dez.ɣɫoˈsa/, valencià /dez.ɣɫoˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desglossà
• Etimologia: Del prefix des- i glossar, segle XIX.

Verb

desglossar trans.

1. Llevar una glossa o comentari a un text.
2. (dret) Separar un document o full d'una peça de l'actuació.
3. (per extensió, figurat) Separar i delimitar conceptes abans mesclats.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desglossar			haver desglossat
gerundi	desglossant			havent desglossat
participi	desglossat, desglossada, desglossats, desglossades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desglosso	desglosses	desglossa	desglossem	desglosseu	desglossen
	desglosse						val
	desglossi						sept
	desglòs			desglossam	desglossau		bal
imperfet	desglossava	desglossaves	desglossava	desglossàvem	desglossàveu	desglossaven
passat simple	desglossí	desglossares	desglossà	desglossàrem	desglossàreu	desglossaren
futur	desglossaré	desglossaràs	desglossarà	desglossarem	desglossareu	desglossaran
condicional	desglossaria	desglossaries	desglossaria	desglossaríem	desglossaríeu	desglossarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desglossi	desglossis	desglossi	desglossem	desglosseu	desglossin
	desglosse	desglosses	desglosse			desglossen	occ, bal
imperfet	desglossés	desglossessis	desglossés	desglosséssim	desglosséssiu	desglossessin
		desglossesses		desglosséssem	desglossésseu	desglossessen
	desglossàs	desglossassis	desglossàs	desglossàssim	desglossàssiu	desglossassin	bal
		desglossasses		desglossàssem	desglossàsseu	desglossassen	val, bal (1)
	desglossara	desglossares	desglossara	desglossàrem	desglossàreu	desglossaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	desglossa	desglossi	desglossem	desglosseu	desglossin
	–				desglossau		bal
	–		desglosse			desglossen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desglossat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desglossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desglossat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desglossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desglossat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desglossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desglossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desglossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desglossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desglossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desglosso, desglossa, desglossem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• desglossament

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desglosar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·glos·sar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB