comentari

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ku.mənˈta.ɾi/, balear /ko.mənˈta.ɾi/, /ku.mənˈta.ɾi/

Occidental: /ko.menˈta.ɾi/

• Rimes: -aɾi
• Anagrama: contaríem

Nom

co·men·ta·ri m. ‎(plural comentaris)

1. Acció o efecte de comentar.
2. Remarca, observació o aclariment.
3. Dita casual.
4. Tècnica d'anàlisi o glosa d'un text.

Derivats

• comentarista

Sinònims

• aclariment, anotació, explicació, glossa, llegenda, nota, observació.
• apreciació, consideració, crítica, estimació, examen, judici, observació, valoració.

Traduccions

Traduccions: comentari

• Alemany: Kommentar ^(de) n.
• Anglès: comment ^(en), commentary ^(en) [4]
• Castellà: comentario ^(es)
• Eslovac: komentár ^(sk) m., poznámka  ^(sk) f.
• Esperanto: komento ^(eo), komentario ^(eo)
• Francès: commentaire ^(fr)
• Italià: commento ^(it) m.

• Llatí: commentarium ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: EXPLICAR ^(csc)
• Occità: comentari ^(oc)
• Polonès: komentarz ^(pl) m.
• Portuguès: comentário ^(pt) m.
• Rus: коммента́рий  ^(ru) m. ‎(kommentari ), замеча́ние  ^(ru) n. ‎(zametxànie )

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: comentari