document

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /du.kuˈmen/, balear /do.kuˈment/, /du.kuˈmen/

Occidental: nord-occidental /do.kuˈmen/, valencià /do.kuˈment/, /do.kuˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: Del llatí documentum, segle XIII.

Nom

do·cu·ment m. ‎(plural documents)

1. Suport material de la informació perquè es pugui conservar, consultar i difondre.

Sinònims

• article, certificat, escriptura, escrit, imprès, text.
• documentació.

Traduccions

Traduccions: document

• Albanès: dokument ^(sq) m.
• Anglès: document ^(en)
• Àrab: وَثِيقَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: փաստաթուղթ ^(hy) ‎(pastatukht)
• Castellà: documento ^(es)
• Danès: dokument ^(da) n.
• Eslovac: dokument ^(sk) m.
• Eslovè: dokument ^(sl) m.
• Esperanto: dokumento ^(eo)
• Feroès: skjal ^(fo) n.
• Francès: document ^(fr)
• Gallec: documento ^(gl) m.
• Grec: έγγραφο ^(el) n. ‎(éngrafo), τεκμήριο ^(el) n. ‎(tekmírio)
• Hebreu: תְּעוּדָה‎ ^(he) f.
• Irlandès: doiciméad ^(ga) m.
• Italià: documento ^(it)
• Japonès: 書類 ^(ja)

• Letó: dokuments ^(lv) m.
• Lituà: dokumentas ^(lt) m.
• Llatí: scriptum ^(la) n.
• Macedoni: документ ^(mk) m.
• Maltès: dokument ^(mt) m.
• Neerlandès: document ^(nl) n.
• Occità: document ^(oc) m.
• Polonès: dokument ^(pl) m.
• Portuguès: documento ^(pt) m.
• Romanès: document ^(ro) n.
• Rus: докуме́нт ^(ru) m. ‎(dokument)
• Serbocroat: документ ^(sh), dokument ^(sh)
• Suec: dokument ^(sv) n.
• Tahitià: parau ^(ty)
• Turc: belge ^(tr)
• Txec: dokument ^(cs) m.
• Xinès: 文件 ^(zh) ‎(wénjiàn)

Verb

do·cu·ment

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de documentar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• document. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: document

Anglès

• Pronúncia: /ˈdɒkjʊmənt/

  àudio (EUA)

Nom

document ‎(plural documents)

1. document

Vegeu també

• document. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].

Francès

• Pronúncia: /dɔ.kyˈmɑ̃/

Nom

document m. ‎(plural documents)

1. document

Vegeu també

• document. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].