desfavorir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.fə.βuˈɾi/, balear /dəs.fə.voˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /des.fa.βoˈɾi/, valencià /des.fa.βoˈɾiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desfavorí
• Etimologia: Derivat de desfavor.

Verb

desfavorir trans.

1. No anar en suport propi, ser un perjudici.
2. No donar un efecte visual agradable.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desfavorir			haver desfavorit
Gerundi	desfavorint			havent desfavorit
Participis	desfavorit, desfavorida, desfavorits, desfavorides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfavoreixo	desfavoreixes	desfavoreix	desfavorim	desfavoriu	desfavoreixen
	desfavoreixi						sept
	desfavoreix						eiv, alg
	desfavoresc	desfavoreixs					mall
	desfavorisc	desfavorixes	desfavorix			desfavorixen	val
	desfavorixo						n-occ
Imperfet	desfavoria	desfavories	desfavoria	desfavoríem	desfavoríeu	desfavorien
Passat simple	desfavorí	desfavorires	desfavorí	desfavorírem	desfavoríreu	desfavoriren	v.cent, eiv
Futur	desfavoriré	desfavoriràs	desfavorirà	desfavorirem	desfavorireu	desfavoriran
Condicional	desfavoriria	desfavoriries	desfavoriria	desfavoriríem	desfavoriríeu	desfavoririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfavoreixi	desfavoreixis	desfavoreixi	desfavorim	desfavoriu	desfavoreixin
	desfavorisca	desfavorisques	desfavorisca			desfavorisquen	occ
	desfavoresqui	desfavoresquis	desfavoresqui	desfavoriguem	desfavorigueu	desfavoresquin	bal
	desfavoresca	desfavoresques	desfavoresca			desfavoresquen	bal, nota 1
Imperfet	desfavorís	desfavorissis	desfavorís	desfavoríssim	desfavoríssiu	desfavorissin
		desfavorisses		desfavoríssem	desfavorísseu	desfavorissen
	desfavorira	desfavorires	desfavorira	desfavorírem	desfavoríreu	desfavoriren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desfavoreix	desfavoreixi	desfavorim	desfavoriu	desfavoreixin
			desfavoresqui	desfavoriguem		desfavoresquin	bal
			desfavoresca			desfavoresquen	bal, nota 1
		desfavorix	desfavorisca			desfavorisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desfavorit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desfavorir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desfavorit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desfavorit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desfavorit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desfavorit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desfavorir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desfavorit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desfavorit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desfavorit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desfavorits		ant
Imperfet					desfavoríets		ant
	desfavoriva	desfavorives	desfavoriva	desfavorívem	desfavoríveu	desfavoriven	n-occ, alg
	desfavorigueva	desfavorigueves	desfavorigueva	desfavoriguévem	desfavoriguéveu	desfavorigueven	n-occ
Passat simple		desfavorist			desfavorist		ant
	desfavorigué	desfavorigueres	desfavorigué	desfavoriguérem	desfavoriguéreu	desfavorigueren	bal
Condicional	desfavoririva	desfavoririves	desfavoririva	desfavorirívem	desfavoriríveu	desfavoririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfavorixa	desfavorixes	desfavorixa			desfavorixen	n-occ
	desfavoreixa	desfavorixos	desfavorixo			desfavoríxon	n-occ
		desfavoriscos	desfavorisco	desfavorisquem	desfavorisqueu	desfavoríscon	n-occ
	desfavorixi	desfavorixis	desfavorixi			desfavorixin	n-occ
Imperfet	desfavorigués	desfavoriguesses	desfavorigués	desfavoriguéssem	desfavoriguésseu	desfavoriguessen
		desfavoriguessis		desfavoriguéssim	desfavoriguéssiu	desfavoriguessin	centr, bal
	desfavorissi		desfavorissi				sept, alg
	desfavorissa		desfavorissa	desfavoríssom	desfavoríssou		centr, n-occ
	desfavoriguera	desfavorigueres	desfavoriguera	desfavoriguérem	desfavoriguéreu	desfavorigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disfavor ^(en)
• Castellà: desfavorecer ^(es)
• Francès: défavoriser ^(fr)
• Italià: sfavorire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fa·vo·rir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot