desenfustar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəɱ.fusˈta/ Occidental: nord-occidental /de.zeɱ.fusˈta/ valencià /de.zeɱ.fusˈtaɾ/, /de.zeɱ.fusˈta/
Verb
[modifica]desenfustar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenfustar | haver desenfustat | |||||
| Gerundi | desenfustant | havent desenfustat | |||||
| Participis | desenfustat, desenfustada, desenfustats, desenfustades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfusto | desenfustes | desenfusta | desenfustem | desenfusteu | desenfusten | |
| desenfuste | val | ||||||
| desenfusti | sept | ||||||
| desenfust | desenfustau | bal, alg | |||||
| desenfustam | bal | ||||||
| Imperfet | desenfustava | desenfustaves | desenfustava | desenfustàvem | desenfustàveu | desenfustaven | |
| Passat simple | desenfustí | desenfustares | desenfustà | desenfustàrem | desenfustàreu | desenfustaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenfustaré | desenfustaràs | desenfustarà | desenfustarem | desenfustareu | desenfustaran | |
| Condicional | desenfustaria | desenfustaries | desenfustaria | desenfustaríem | desenfustaríeu | desenfustarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfusti | desenfustis | desenfusti | desenfustem | desenfusteu | desenfustin | |
| desenfuste | desenfustes | desenfuste | desenfusten | occ | |||
| Imperfet | desenfustés | desenfustessis | desenfustés | desenfustéssim | desenfustéssiu | desenfustessin | |
| desenfustesses | desenfustéssem | desenfustésseu | desenfustessen | ||||
| desenfustàs | desenfustassis | desenfustàs | desenfustàssim | desenfustàssiu | desenfustassin | bal | |
| desenfustasses | desenfustàssem | desenfustàsseu | desenfustassen | nota 1 | |||
| desenfustara | desenfustares | desenfustara | desenfustàrem | desenfustàreu | desenfustaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfusta | desenfusti | desenfustem | desenfusteu | desenfustin | ||
| desenfustau | bal, alg | ||||||
| desenfuste | desenfusten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desenfustat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desenfustar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desenfustat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desenfustat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desenfustat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desenfustat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desenfustar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desenfustat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desenfustat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desenfustat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenfustàvets | ant | |||||
| desenfustavi | desenfustàvom | desenfustavo | |||||
| desenfustaia | desenfustaies | desenfustaia | desenfustàiem | desenfustàieu | desenfustaien | n-occ | |
| Condicional | desenfustariva | desenfustarives | desenfustariva | desenfustarívem | desenfustaríveu | desenfustariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfust | desenfusts | desenfust | ant | |||
| desenfusto | desenfustos | desenfusto | desenfusteguem | desenfustegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desenfustessi | desenfustessi | sept, alg | ||||
| desenfustessa | cent, n-occ | ||||||
| desenfusteguessa | desenfusteguesses | desenfustegués | desenfusteguéssom | desenfusteguéssou | desenfusteguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·en·fus·tar (4)