desencimbellar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zən.sim.bəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /de.zen.sim.beˈʎa/ valencià /de.zen.sim.beˈʎaɾ/, /de.zen.sim.beˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i encimbellar.
Verb[modifica]
desencimbellar trans., pron. (pronominal desencimbellar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desencimbellar | haver desencimbellat | |||||
| Gerundi | desencimbellant | havent desencimbellat | |||||
| Participis | desencimbellat, desencimbellada, desencimbellats, desencimbellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencimbello | desencimbelles | desencimbella | desencimbellem | desencimbelleu | desencimbellen | |
| desencimbelle | val | ||||||
| desencimbelli | sept | ||||||
| desencimbell | desencimbellau | bal, alg | |||||
| desencimbellam | bal | ||||||
| Imperfet | desencimbellava | desencimbellaves | desencimbellava | desencimbellàvem | desencimbellàveu | desencimbellaven | |
| Passat simple | desencimbellí | desencimbellares | desencimbellà | desencimbellàrem | desencimbellàreu | desencimbellaren | v.cent, eiv |
| Futur | desencimbellaré | desencimbellaràs | desencimbellarà | desencimbellarem | desencimbellareu | desencimbellaran | |
| Condicional | desencimbellaria | desencimbellaries | desencimbellaria | desencimbellaríem | desencimbellaríeu | desencimbellarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencimbelli | desencimbellis | desencimbelli | desencimbellem | desencimbelleu | desencimbellin | |
| desencimbelle | desencimbelles | desencimbelle | desencimbellen | occ | |||
| Imperfet | desencimbellés | desencimbellessis | desencimbellés | desencimbelléssim | desencimbelléssiu | desencimbellessin | |
| desencimbellesses | desencimbelléssem | desencimbellésseu | desencimbellessen | ||||
| desencimbellàs | desencimbellassis | desencimbellàs | desencimbellàssim | desencimbellàssiu | desencimbellassin | bal | |
| desencimbellasses | desencimbellàssem | desencimbellàsseu | desencimbellassen | nota 1 | |||
| desencimbellara | desencimbellares | desencimbellara | desencimbellàrem | desencimbellàreu | desencimbellaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencimbella | desencimbelli | desencimbellem | desencimbelleu | desencimbellin | ||
| desencimbellau | bal, alg | ||||||
| desencimbelle | desencimbellen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desencimbellat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desencimbellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desencimbellat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desencimbellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desencimbellat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desencimbellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desencimbellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desencimbellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desencimbellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desencimbellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desencimbellàvets | ant | |||||
| desencimbellavi | desencimbellàvom | desencimbellavo | |||||
| desencimbellaia | desencimbellaies | desencimbellaia | desencimbellàiem | desencimbellaieu | desencimbellaien | n-occ | |
| Condicional | desencimbellariva | desencimbellarives | desencimbellariva | desencimbellarívem | desencimbellaríveu | desencimbellariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencimbell | desencimbells | desencimbell | ant | |||
| desencimbello | desencimbellos | desencimbello | desencimbelleguem | desencimbellegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desencimbellessi | desencimbellessi | sept, alg | ||||
| desencimbellessa | cent, n-occ | ||||||
| desencimbelleguessa | desencimbelleguesses | desencimbellegués | desencimbelleguéssom | desencimbelleguéssou | desencimbelleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·cim·be·llar (5)