desencaterinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kə.tə.ɾiˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.te.ɾiˈna/, valencià /de.zeŋ.ka.te.ɾiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencaterinà
• Etimologia: Del prefix des- i encaterinar.

Verb

desencaterinar trans., pron. ‎(pronominal desencaterinar-se)

1. Deixar d'estar encaterinat.

Sinònims

• espavilar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencaterinar			haver desencaterinat
Gerundi	desencaterinant			havent desencaterinat
Participis	desencaterinat, desencaterinada, desencaterinats, desencaterinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaterino	desencaterines	desencaterina	desencaterinem	desencaterineu	desencaterinen
	desencaterine						val
	desencaterini						sept
	desencaterín				desencaterinau		bal, alg
				desencaterinam			bal
Imperfet	desencaterinava	desencaterinaves	desencaterinava	desencaterinàvem	desencaterinàveu	desencaterinaven
Passat simple	desencateriní	desencaterinares	desencaterinà	desencaterinàrem	desencaterinàreu	desencaterinaren	v.cent, eiv
Futur	desencaterinaré	desencaterinaràs	desencaterinarà	desencaterinarem	desencaterinareu	desencaterinaran
Condicional	desencaterinaria	desencaterinaries	desencaterinaria	desencaterinaríem	desencaterinaríeu	desencaterinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaterini	desencaterinis	desencaterini	desencaterinem	desencaterineu	desencaterinin
	desencaterine	desencaterines	desencaterine			desencaterinen	occ
Imperfet	desencaterinés	desencaterinessis	desencaterinés	desencaterinéssim	desencaterinéssiu	desencaterinessin
		desencaterinesses		desencaterinéssem	desencaterinésseu	desencaterinessen
	desencaterinàs	desencaterinassis	desencaterinàs	desencaterinàssim	desencaterinàssiu	desencaterinassin	bal
		desencaterinasses		desencaterinàssem	desencaterinàsseu	desencaterinassen	nota 1
	desencaterinara	desencaterinares	desencaterinara	desencaterinàrem	desencaterinàreu	desencaterinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencaterina	desencaterini	desencaterinem	desencaterineu	desencaterinin
					desencaterinau		bal, alg
			desencaterine			desencaterinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencaterinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencaterinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencaterinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencaterinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencaterinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencaterinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencaterinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencaterinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencaterinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencaterinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencaterinàvets		ant
	desencaterinavi			desencaterinàvom	desencaterinavo
	desencaterinaia	desencaterinaies	desencaterinaia	desencaterinàiem	desencaterinàieu	desencaterinaien	n-occ
Condicional	desencaterinariva	desencaterinarives	desencaterinariva	desencaterinarívem	desencaterinaríveu	desencaterinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencaterín		desencaterín				ant
	desencaterino	desencaterinos	desencaterino	desencaterineguem	desencaterinegueu		n-occ
Imperfet	desencaterinessi		desencaterinessi				sept, alg
	desencaterinessa						cent, n-occ
	desencaterineguessa	desencaterineguesses	desencaterinegués	desencaterineguéssom	desencaterineguéssou	desencaterineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·te·ri·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot