desencapritxar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kə.pɾiˈt͡ʃa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.pɾiˈt͡ʃa/
	valencià /de.zeŋ.ka.pɾiˈt͡ʃaɾ/, /de.zeŋ.ka.pɾiˈt͡ʃa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encapritxar.

Verb

desencapritxar trans., pron. ‎(pronominal desencapritxar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencapritxar			haver desencapritxat
Gerundi	desencapritxant			havent desencapritxat
Participis	desencapritxat, desencapritxada, desencapritxats, desencapritxades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapritxo	desencapritxes	desencapritxa	desencapritxem	desencapritxeu	desencapritxen
	desencapritxe						val
	desencapritxi						sept
	desencapritx				desencapritxau		bal, alg
				desencapritxam			bal
Imperfet	desencapritxava	desencapritxaves	desencapritxava	desencapritxàvem	desencapritxàveu	desencapritxaven
Passat simple	desencapritxí	desencapritxares	desencapritxà	desencapritxàrem	desencapritxàreu	desencapritxaren	v.cent, eiv
Futur	desencapritxaré	desencapritxaràs	desencapritxarà	desencapritxarem	desencapritxareu	desencapritxaran
Condicional	desencapritxaria	desencapritxaries	desencapritxaria	desencapritxaríem	desencapritxaríeu	desencapritxarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapritxi	desencapritxis	desencapritxi	desencapritxem	desencapritxeu	desencapritxin
	desencapritxe	desencapritxes	desencapritxe			desencapritxen	occ
Imperfet	desencapritxés	desencapritxessis	desencapritxés	desencapritxéssim	desencapritxéssiu	desencapritxessin
		desencapritxesses		desencapritxéssem	desencapritxésseu	desencapritxessen
	desencapritxàs	desencapritxassis	desencapritxàs	desencapritxàssim	desencapritxàssiu	desencapritxassin	bal
		desencapritxasses		desencapritxàssem	desencapritxàsseu	desencapritxassen	nota 1
	desencapritxara	desencapritxares	desencapritxara	desencapritxàrem	desencapritxàreu	desencapritxaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencapritxa	desencapritxi	desencapritxem	desencapritxeu	desencapritxin
					desencapritxau		bal, alg
			desencapritxe			desencapritxen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencapritxat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencapritxar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencapritxat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencapritxat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencapritxat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencapritxat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencapritxar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencapritxat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencapritxat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencapritxat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencapritxàvets		ant
	desencapritxavi			desencapritxàvom	desencapritxavo
	desencapritxaia	desencapritxaies	desencapritxaia	desencapritxàiem	desencapritxaieu	desencapritxaien	n-occ
Condicional	desencapritxariva	desencapritxarives	desencapritxariva	desencapritxarívem	desencapritxaríveu	desencapritxariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencapritx	desencapritxs	desencapritx				ant
	desencapritxo	desencapritxos	desencapritxo	desencapritxeguem	desencapritxegueu		n-occ
Imperfet	desencapritxessi		desencapritxessi				sept, alg
	desencapritxessa						cent, n-occ
	desencapritxeguessa	desencapritxeguesses	desencapritxegués	desencapritxeguéssom	desencapritxeguéssou	desencapritxeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·prit·xar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot