desempolainar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.pu.ɫəjˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.po.ɫajˈna/, valencià /de.zem.po.ɫajˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desempolainà
• Etimologia: Del prefix des- i empolainar.

Verb

desempolainar trans.

1. Treure's els complements i guarniments de la vestimenta.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempolainar			haver desempolainat
Gerundi	desempolainant			havent desempolainat
Participis	desempolainat, desempolainada, desempolainats, desempolainades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempolaino	desempolaines	desempolaina	desempolainem	desempolaineu	desempolainen
	desempolaine						val
	desempolaini						sept
	desempolaín				desempolainau		bal, alg
				desempolainam			bal
Imperfet	desempolainava	desempolainaves	desempolainava	desempolainàvem	desempolainàveu	desempolainaven
Passat simple	desempolainí	desempolainares	desempolainà	desempolainàrem	desempolainàreu	desempolainaren	v.cent, eiv
Futur	desempolainaré	desempolainaràs	desempolainarà	desempolainarem	desempolainareu	desempolainaran
Condicional	desempolainaria	desempolainaries	desempolainaria	desempolainaríem	desempolainaríeu	desempolainarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempolaini	desempolainis	desempolaini	desempolainem	desempolaineu	desempolainin
	desempolaine	desempolaines	desempolaine			desempolainen	occ
Imperfet	desempolainés	desempolainessis	desempolainés	desempolainéssim	desempolainéssiu	desempolainessin
		desempolainesses		desempolainéssem	desempolainésseu	desempolainessen
	desempolainàs	desempolainassis	desempolainàs	desempolainàssim	desempolainàssiu	desempolainassin	bal
		desempolainasses		desempolainàssem	desempolainàsseu	desempolainassen	nota 1
	desempolainara	desempolainares	desempolainara	desempolainàrem	desempolainàreu	desempolainaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempolaina	desempolaini	desempolainem	desempolaineu	desempolainin
					desempolainau		bal, alg
			desempolaine			desempolainen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desempolainat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desempolainar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desempolainat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desempolainat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desempolainat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desempolainat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desempolainar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desempolainat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desempolainat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desempolainat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempolainàvets		ant
	desempolainavi			desempolainàvom	desempolainavo
	desempolainaia	desempolainaies	desempolainaia	desempolainàiem	desempolainaieu	desempolainaien	n-occ
Condicional	desempolainariva	desempolainarives	desempolainariva	desempolainarívem	desempolainaríveu	desempolainariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempolaín		desempolaín				ant
	desempolaino	desempolainos	desempolaino	desempolaineguem	desempolainegueu		n-occ
Imperfet	desempolainessi		desempolainessi				sept, alg
	desempolainessa						cent, n-occ
	desempolaineguessa	desempolaineguesses	desempolainegués	desempolaineguéssom	desempolaineguéssou	desempolaineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·po·lai·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot