desemplomar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəm.pɫuˈma/ balear /də.zəm.pɫoˈma/, /də.zəm.pɫuˈma/ Occidental: nord-occidental /de.zem.pɫoˈma/ valencià /de.zem.pɫoˈmaɾ/, /de.zem.pɫoˈma/
Verb[modifica]
desemplomar trans.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desemplomar | haver desemplomat | |||||
| Gerundi | desemplomant | havent desemplomat | |||||
| Participis | desemplomat, desemplomada, desemplomats, desemplomades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemplomo | desemplomes | desemploma | desemplomem | desemplomeu | desemplomen | |
| desemplome | val | ||||||
| desemplomi | sept | ||||||
| desemplom | desemplomau | bal, alg | |||||
| desemplomam | bal | ||||||
| Imperfet | desemplomava | desemplomaves | desemplomava | desemplomàvem | desemplomàveu | desemplomaven | |
| Passat simple | desemplomí | desemplomares | desemplomà | desemplomàrem | desemplomàreu | desemplomaren | v.cent, eiv |
| Futur | desemplomaré | desemplomaràs | desemplomarà | desemplomarem | desemplomareu | desemplomaran | |
| Condicional | desemplomaria | desemplomaries | desemplomaria | desemplomaríem | desemplomaríeu | desemplomarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemplomi | desemplomis | desemplomi | desemplomem | desemplomeu | desemplomin | |
| desemplome | desemplomes | desemplome | desemplomen | occ | |||
| Imperfet | desemplomés | desemplomessis | desemplomés | desemploméssim | desemploméssiu | desemplomessin | |
| desemplomesses | desemploméssem | desemplomésseu | desemplomessen | ||||
| desemplomàs | desemplomassis | desemplomàs | desemplomàssim | desemplomàssiu | desemplomassin | bal | |
| desemplomasses | desemplomàssem | desemplomàsseu | desemplomassen | nota 1 | |||
| desemplomara | desemplomares | desemplomara | desemplomàrem | desemplomàreu | desemplomaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemploma | desemplomi | desemplomem | desemplomeu | desemplomin | ||
| desemplomau | bal, alg | ||||||
| desemplome | desemplomen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desemplomat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desemplomar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desemplomat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desemplomat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desemplomat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desemplomat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desemplomar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desemplomat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desemplomat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desemplomat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desemplomàvets | ant | |||||
| desemplomavi | desemplomàvom | desemplomavo | |||||
| desemplomaia | desemplomaies | desemplomaia | desemplomàiem | desemplomaieu | desemplomaien | n-occ | |
| Condicional | desemplomariva | desemplomarives | desemplomariva | desemplomarívem | desemplomaríveu | desemplomariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desemplom | desemploms | desemplom | ant | |||
| desemplomo | desemplomos | desemplomo | desemplomeguem | desemplomegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desemplomessi | desemplomessi | sept, alg | ||||
| desemplomessa | cent, n-occ | ||||||
| desemplomeguessa | desemplomeguesses | desemplomegués | desemplomeguéssom | desemplomeguéssou | desemplomeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·em·plo·mar (4)