desembarrilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.bə.riˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.ba.riˈɫa/
	valencià /de.zem.ba.riˈɫaɾ/, /de.zem.ba.riˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i embarrilar.

Verb

desembarrilar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desembarrilar			haver desembarrilat
Gerundi	desembarrilant			havent desembarrilat
Participis	desembarrilat, desembarrilada, desembarrilats, desembarrilades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembarrilo	desembarriles	desembarrila	desembarrilem	desembarrileu	desembarrilen
	desembarrile						val
	desembarrili						sept
	desembarril				desembarrilau		bal, alg
				desembarrilam			bal
Imperfet	desembarrilava	desembarrilaves	desembarrilava	desembarrilàvem	desembarrilàveu	desembarrilaven
Passat simple	desembarrilí	desembarrilares	desembarrilà	desembarrilàrem	desembarrilàreu	desembarrilaren	v.cent, eiv
Futur	desembarrilaré	desembarrilaràs	desembarrilarà	desembarrilarem	desembarrilareu	desembarrilaran
Condicional	desembarrilaria	desembarrilaries	desembarrilaria	desembarrilaríem	desembarrilaríeu	desembarrilarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembarrili	desembarrilis	desembarrili	desembarrilem	desembarrileu	desembarrilin
	desembarrile	desembarriles	desembarrile			desembarrilen	occ
Imperfet	desembarrilés	desembarrilessis	desembarrilés	desembarriléssim	desembarriléssiu	desembarrilessin
		desembarrilesses		desembarriléssem	desembarrilésseu	desembarrilessen
	desembarrilàs	desembarrilassis	desembarrilàs	desembarrilàssim	desembarrilàssiu	desembarrilassin	bal
		desembarrilasses		desembarrilàssem	desembarrilàsseu	desembarrilassen	nota 1
	desembarrilara	desembarrilares	desembarrilara	desembarrilàrem	desembarrilàreu	desembarrilaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desembarrila	desembarrili	desembarrilem	desembarrileu	desembarrilin
					desembarrilau		bal, alg
			desembarrile			desembarrilen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desembarrilat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desembarrilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desembarrilat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desembarrilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desembarrilat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desembarrilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desembarrilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desembarrilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desembarrilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desembarrilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desembarrilàvets		ant
	desembarrilavi			desembarrilàvom	desembarrilavo
	desembarrilaia	desembarrilaies	desembarrilaia	desembarrilàiem	desembarrilàieu	desembarrilaien	n-occ
Condicional	desembarrilariva	desembarrilarives	desembarrilariva	desembarrilarívem	desembarrilaríveu	desembarrilariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desembarril	desembarrils	desembarril				ant
	desembarrilo	desembarrilos	desembarrilo	desembarrileguem	desembarrilegueu		n-occ
Imperfet	desembarrilessi		desembarrilessi				sept, alg
	desembarrilessa						cent, n-occ
	desembarrileguessa	desembarrileguesses	desembarrilegués	desembarrileguéssom	desembarrileguéssou	desembarrileguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·bar·ri·lar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot