Vés al contingut

descuidar

De Viccionari

Català

[modifica]
Oriental: /dəs.kujˈða/
Occidental: nord-occidental /des.kujˈða/
valencià /des.kujˈðaɾ/, /des.kwiˈða/

Verb

[modifica]

descuidar trans., pron. ‎(pronominal descuidar-se)

  1. Oblidar, no recordar una tasca necessària o obligada.
    «L'Adriana mou el cap amb contundència i ell claudica: ja ho sap; ella està convençuda que els anticonceptius orals provoquen càncer i a més l'engreixen, i a més ja ho va provar uns mesos i se'n descuidava,...» ([1])
    «Per tant, procurarem primer tenir content el sòl, però sense descuidar les plantes i les seves necessitats específiques...» ([2])

Conjugació

[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals Notes
Simples Compostes
Infinitiu descuidar haver descuidat
Gerundi descuidant havent descuidat
Participis descuidat, descuidada, descuidats, descuidades
Formes personals simples
Indicatiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells
Present descuido descuides descuida descuidem descuideu descuiden  
descuide           val
descuidi           sept
descuid descuidau bal, alg
descuidam bal
Imperfet descuidava descuidaves descuidava descuidàvem descuidàveu descuidaven
Passat simple descuidí descuidares descuidà descuidàrem descuidàreu descuidaren v.cent, eiv
Futur descuidaré descuidaràs descuidarà descuidarem descuidareu descuidaran
Condicional descuidaria descuidaries descuidaria descuidaríem descuidaríeu descuidarien
Subjuntiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells
Present descuidi descuidis descuidi descuidem descuideu descuidin
descuide descuides descuide     descuiden occ
Imperfet descuidés descuidessis descuidés descuidéssim descuidéssiu descuidessin
  descuidesses   descuidéssem descuidésseu descuidessen
descuidàs descuidassis descuidàs descuidàssim descuidàssiu descuidassin bal
  descuidasses   descuidàssem descuidàsseu descuidassen nota 1
descuidara descuidares descuidara descuidàrem descuidàreu descuidaren val
Imperatiu - tu ell nosaltres vosaltres ells
Present descuida descuidi descuidem descuideu descuidin
    descuidau   bal, alg
  descuide descuiden occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells verb
Perfet he has ha hem heu han ... descuidat
      havem haveu  
Passat perifràstic vaig vas va vam vau van ... descuidar
  vares   vàrem vàreu varen
Plusquamperfet havia havies havia havíem havíeu havien ... descuidat
Passat anterior
o perifràstic		 haguí hagueres hagué haguérem haguéreu hagueren ... descuidat
vaig haver vas haver va haver vam haver vau haver van haver
  vares haver   vàrem haver vàreu haver varen haver
Futur perfet hauré hauràs haurà haurem haureu hauran ... descuidat
Condicional perfet hauria hauries hauria hauríem hauríeu haurien ... descuidat
haguera hagueres haguera haguérem haguéreu hagueren
Subjuntiu jo tu ell nosaltres vosaltres ells verb
Passat perifràstic vagi vagis vagi vàgim vàgiu vagin ... descuidar
vaja vages vaja vàgem vàgeu vagen
Perfet hagi hagis hagi hàgim hàgiu hagin ... descuidat
haja hages haja hàgem hàgeu hagen
Plusquamperfet hagués haguessis hagués haguéssim haguéssiu haguessin ... descuidat
  haguesses   haguéssem haguésseu haguessen
haguera hagueres haguera haguérem haguéreu hagueren
Passat anterior
perifràstic		 vagi haver vagis haver vagi haver vàgim haver vàgiu haver vagin haver ... descuidat
vaja haver vages haver vaja haver vàgem haver vàgeu haver vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

[modifica]

Miscel·lània

[modifica]
  • Síl·labes: des·cui·dar (3)

Vegeu també

[modifica]
  1. ↑ Maria Mercè Roca, Cames de seda, ed.Debutxaca, 2019
  2. ↑ Francesc Font Rovira, Nuri Madeo Salvà, Agricultura regenerativa. El perquè, el com y el què, Editorial Paraninfo, pàgina 99
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=descuidar&oldid=2456716»