desconstruir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /dəs.kuns.tɾuˈi/ balear /dəs.kons.tɾuˈi/, /dəs.kuns.tɾuˈi/ Occidental: nord-occidental /des.kons.tɾuˈi/ valencià /des.kons.tɾuˈiɾ/, /des.kons.tɾuˈi/
Verb
[modifica]desconstruir trans.
- Desfer el que s'havia elaborat.
- «Les creacions que en sortiren, més que no pas elaborar una síntesi, van desconstruir, de fet, la simbòlica de l'antic i del modern, dispersantse en interpretacions plurals i contradictòries.» ([1])
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desconstruir | haver desconstruït | |||||
| Gerundi | desconstruint | havent desconstruït | |||||
| Participis | desconstruït, desconstruïda, desconstruïts, desconstruïdes | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconstrueixo | desconstrueixes | desconstrueix | desconstruïm | desconstruïu | desconstrueixen | |
| desconstrueixi | sept | ||||||
| desconstrueix | eiv, alg | ||||||
| desconstruesc | desconstrueixs | mall | |||||
| desconstruïsc | desconstruïxes | desconstruïx | desconstruïxen | val | |||
| desconstruïxo | n-occ | ||||||
| Imperfet | desconstruïa | desconstruïes | desconstruïa | desconstruíem | desconstruíeu | desconstruïen | |
| Passat simple | desconstruí | desconstruïres | desconstruí | desconstruírem | desconstruíreu | desconstruïren | v.cent, eiv |
| Futur | desconstruiré | desconstruiràs | desconstruirà | desconstruirem | desconstruireu | desconstruiran | |
| Condicional | desconstruiria | desconstruiries | desconstruiria | desconstruiríem | desconstruiríeu | desconstruirien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconstrueixi | desconstrueixis | desconstrueixi | desconstruïm | desconstruïu | desconstrueixin | |
| desconstruïsca | desconstruïsques | desconstruïsca | desconstruïsquen | occ | |||
| desconstruesqui | desconstruesquis | desconstruesqui | desconstruïguem | desconstruïgueu | desconstruesquin | bal | |
| desconstruesca | desconstruesques | desconstruesca | desconstruesquen | bal, nota 1 | |||
| Imperfet | desconstruís | desconstruïssis | desconstruís | desconstruíssim | desconstruíssiu | desconstruïssin | |
| desconstruïsses | desconstruíssem | desconstruísseu | desconstruïssen | ||||
| desconstruïra | desconstruïres | desconstruïra | desconstruírem | desconstruíreu | desconstruïren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desconstrueix | desconstrueixi | desconstruïm | desconstruïu | desconstrueixin | ||
| desconstruesqui | desconstruïguem | desconstruesquin | bal | ||||
| desconstruesca | desconstruesquen | bal, nota 1 | |||||
| desconstruïx | desconstruïsca | desconstruïsquen | occ | ||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desconstruït |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desconstruir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desconstruït |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desconstruït |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desconstruït |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desconstruït |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desconstruir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desconstruït |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desconstruït |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desconstruït |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·cons·tru·ir (4)
Vegeu també
[modifica]- ↑ Gladys C. Fabre, Antiguitat/modernitat en l'art del segle XX: exposició Fundació Joan Miró, Parc de Montjuïc, Barcelona, 13 desembre 1990-10 febrer 1991