descongestionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.kuɲ.ʒəs.ti.uˈna/
	balear /dəs.koɲ.ʒəs.ti.oˈna/, /dəs.kuɲ.ʒəs.ti.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /des.koɲ.d͡ʒes.ti.oˈna/
	valencià /des.koɲ.d͡ʒes.ti.oˈnaɾ/, /des.koɲ.d͡ʒes.ti.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: descongestionà
• Etimologia: De descongestió.

Verb

descongestionar trans., pron. ‎(pronominal descongestionar-se)

1. Permetre una major fluïdesa.

   -Així va néixer el Pla especial de l'estació, ... havia de servir per descongestionar el trànsit de la resta de ponts de la ciutat que passen per sobre el Segre.

   -Jo, encantat que l'aigua del mar curés el que fos! Però, a part de descongestionar el nas, poca cosa més fa

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descongestionar			haver descongestionat
Gerundi	descongestionant			havent descongestionat
Participis	descongestionat, descongestionada, descongestionats, descongestionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descongestiono	descongestiones	descongestiona	descongestionem	descongestioneu	descongestionen
	descongestione						val
	descongestioni						sept
	descongestion				descongestionau		bal, alg
				descongestionam			bal
Imperfet	descongestionava	descongestionaves	descongestionava	descongestionàvem	descongestionàveu	descongestionaven
Passat simple	descongestioní	descongestionares	descongestionà	descongestionàrem	descongestionàreu	descongestionaren	v.cent, eiv
Futur	descongestionaré	descongestionaràs	descongestionarà	descongestionarem	descongestionareu	descongestionaran
Condicional	descongestionaria	descongestionaries	descongestionaria	descongestionaríem	descongestionaríeu	descongestionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descongestioni	descongestionis	descongestioni	descongestionem	descongestioneu	descongestionin
	descongestione	descongestiones	descongestione			descongestionen	occ
Imperfet	descongestionés	descongestionessis	descongestionés	descongestionéssim	descongestionéssiu	descongestionessin
		descongestionesses		descongestionéssem	descongestionésseu	descongestionessen
	descongestionàs	descongestionassis	descongestionàs	descongestionàssim	descongestionàssiu	descongestionassin	bal
		descongestionasses		descongestionàssem	descongestionàsseu	descongestionassen	nota 1
	descongestionara	descongestionares	descongestionara	descongestionàrem	descongestionàreu	descongestionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descongestiona	descongestioni	descongestionem	descongestioneu	descongestionin
					descongestionau		bal, alg
			descongestione			descongestionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descongestionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descongestionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descongestionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descongestionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descongestionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descongestionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descongestionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descongestionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descongestionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descongestionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descongestionàvets		ant
	descongestionavi			descongestionàvom	descongestionavo
	descongestionaia	descongestionaies	descongestionaia	descongestionàiem	descongestionàieu	descongestionaien	n-occ
Condicional	descongestionariva	descongestionarives	descongestionariva	descongestionarívem	descongestionaríveu	descongestionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descongestion	descongestions	descongestion				ant
	descongestiono	descongestionos	descongestiono	descongestioneguem	descongestionegueu		n-occ
Imperfet	descongestionessi		descongestionessi				sept, alg
	descongestionessa						cent, n-occ
	descongestioneguessa	descongestioneguesses	descongestionegués	descongestioneguéssom	descongestioneguéssou	descongestioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: decongest ^(en)
• Castellà: descongestionar ^(es)
• Francès: décongestionner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·con·ges·ti·o·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot