depurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.puˈɾa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /de.puˈɾa/
	valencià /de.puˈɾaɾ/, /de.puˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: depurà
• Etimologia: (pendent)

Verb

depurar trans., pron. ‎(pronominal depurar-se)

1. Purificar i netejar les impureses.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	depurar			haver depurat
Gerundi	depurant			havent depurat
Participis	depurat, depurada, depurats, depurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depuro	depures	depura	depurem	depureu	depuren
	depure						val
	depuri						sept
	depur				depurau		bal, alg
				depuram			bal
Imperfet	depurava	depuraves	depurava	depuràvem	depuràveu	depuraven
Passat simple	depurí	depurares	depurà	depuràrem	depuràreu	depuraren	v.cent, eiv
Futur	depuraré	depuraràs	depurarà	depurarem	depurareu	depuraran
Condicional	depuraria	depuraries	depuraria	depuraríem	depuraríeu	depurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depuri	depuris	depuri	depurem	depureu	depurin
	depure	depures	depure			depuren	occ
Imperfet	depurés	depuressis	depurés	depuréssim	depuréssiu	depuressin
		depuresses		depuréssem	depurésseu	depuressen
	depuràs	depurassis	depuràs	depuràssim	depuràssiu	depurassin	bal
		depurasses		depuràssem	depuràsseu	depurassen	nota 1
	depurara	depurares	depurara	depuràrem	depuràreu	depuraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		depura	depuri	depurem	depureu	depurin
					depurau		bal, alg
			depure			depuren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... depurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... depurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... depurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... depurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... depurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... depurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... depurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... depurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... depurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... depurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					depuràvets		ant
	depuravi			depuràvom	depuravo
	depuraia	depuraies	depuraia	depuràiem	depuràieu	depuraien	n-occ
Condicional	depurariva	depurarives	depurariva	depurarívem	depuraríveu	depurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	depur	depurs	depur				ant
	depuro	depuros	depuro	depureguem	depuregueu		n-occ
Imperfet	depuressi		depuressi				sept, alg
	depuressa						cent, n-occ
	depureguessa	depureguesses	depuregués	depureguéssom	depureguéssou	depureguessen	n-occ

Sinònims

• apurar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: purify ^(en)
• Castellà: depurar ^(es)
• Francès: épurer ^(fr)
• Gallec: depurar ^(gl)
• Italià: depurare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·pu·rar (3)
• Anagrames: perdura, perdurà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot