degradar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ɣɾəˈða/
Occidental:	nord-occidental /de.ɣɾaˈða/
	valencià /de.ɣɾaˈðaɾ/, /de.ɣɾaˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí tardà degradare.

Verb

degradar trans., pron. ‎(pronominal degradar-se)

1. Perdre intensitat alguna qualitat.

   El quadre de Londres ostenta un modelat, ja en sfumato, que degrada subtilment els colors des de l'ombra fins a la claredat.

2. Baixar en grau.

   Tot seguit el van degradar o, com dèiem nosaltres, «va dilapidar una estrella»: de major a capità.

3. Destruir-se, humiliar-se.

   Rebeu els elogis o les censures amb modèstia i paciència, la crítica bona i desapassionada és, sens dubte, el que degraden el seu caràcter i paralitzen la seva ambició.

Sinònims

• rebaixar

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	degradar			haver degradat
Gerundi	degradant			havent degradat
Participis	degradat, degradada, degradats, degradades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degrado	degrades	degrada	degradem	degradeu	degraden
	degrade						val
	degradi						sept
	degrad				degradau		bal, alg
				degradam			bal
Imperfet	degradava	degradaves	degradava	degradàvem	degradàveu	degradaven
Passat simple	degradí	degradares	degradà	degradàrem	degradàreu	degradaren	v.cent, eiv
Futur	degradaré	degradaràs	degradarà	degradarem	degradareu	degradaran
Condicional	degradaria	degradaries	degradaria	degradaríem	degradaríeu	degradarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degradi	degradis	degradi	degradem	degradeu	degradin
	degrade	degrades	degrade			degraden	occ
Imperfet	degradés	degradessis	degradés	degradéssim	degradéssiu	degradessin
		degradesses		degradéssem	degradésseu	degradessen
	degradàs	degradassis	degradàs	degradàssim	degradàssiu	degradassin	bal
		degradasses		degradàssem	degradàsseu	degradassen	nota 1
	degradara	degradares	degradara	degradàrem	degradàreu	degradaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		degrada	degradi	degradem	degradeu	degradin
					degradau		bal, alg
			degrade			degraden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...degradat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...degradar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...degradat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...degradat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...degradat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...degradat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...degradar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...degradat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...degradat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...degradat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					degradàvets		ant
	degradavi			degradàvom	degradavo
	degradaia	degradaies	degradaia	degradàiem	degradaieu	degradaien	n-occ
Condicional	degradariva	degradarives	degradariva	degradarívem	degradaríveu	degradariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	degrad	degrads	degrad				ant
	degrado	degrados	degrado	degradeguem	degradegueu		n-occ
Imperfet	degradessi		degradessi				sept, alg
	degradessa						cent, n-occ
	degradeguessa	degradeguesses	degradegués	degradeguéssom	degradeguéssou	degradeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: degrade ^(en)
• Castellà: degradar ^(es)
• Francès: dégrader ^(fr)
• Italià: degradare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·gra·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot