contracalcar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.kəɫˈka/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.kaɫˈka/, valencià /ˌkon.tɾa.kaɫˈkaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contracalcà
- Etimologia: Del prefix contra- i calcar.
Verb[modifica]
contracalcar trans.
- Calcar un dibuix per obtenir-ne la imatge invertida.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contracalcar | haver contracalcat | |||||
| Gerundi | contracalcant | havent contracalcat | |||||
| Participis | contracalcat, contracalcada, contracalcats, contracalcades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contracalco | contracalques | contracalca | contracalquem | contracalqueu | contracalquen | |
| contracalque | val | ||||||
| contracalqui | sept | ||||||
| contracalc | contracalcau | bal, alg | |||||
| contracalcam | bal | ||||||
| Imperfet | contracalcava | contracalcaves | contracalcava | contracalcàvem | contracalcàveu | contracalcaven | |
| Passat simple | contracalquí | contracalcares | contracalcà | contracalcàrem | contracalcàreu | contracalcaren | v.cent, eiv |
| Futur | contracalcaré | contracalcaràs | contracalcarà | contracalcarem | contracalcareu | contracalcaran | |
| Condicional | contracalcaria | contracalcaries | contracalcaria | contracalcaríem | contracalcaríeu | contracalcarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contracalqui | contracalquis | contracalqui | contracalquem | contracalqueu | contracalquin | |
| contracalque | contracalques | contracalque | contracalquen | occ | |||
| Imperfet | contracalqués | contracalquessis | contracalqués | contracalquéssim | contracalquéssiu | contracalquessin | |
| contracalquesses | contracalquéssem | contracalquésseu | contracalquessen | ||||
| contracalcàs | contracalcasses | contracalcàs | contracalcàssem | contracalcàsseu | contracalcassen | bal, nota 1 | |
| contracalcassis | contracalcàssim | contracalcàssiu | contracalcassin | bal | |||
| contracalcara | contracalcares | contracalcara | contracalcàrem | contracalcàreu | contracalcaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contracalca | contracalqui | contracalquem | contracalqueu | contracalquin | ||
| contracalcau | bal, alg | ||||||
| contracalque | contracalquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...contracalcat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...contracalcar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...contracalcat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...contracalcat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...contracalcat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...contracalcat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...contracalcar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...contracalcat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...contracalcat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...contracalcat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contracalcàvets | ant | |||||
| contracalcavi | contracalcàvom | contracalcavo | |||||
| contracalcaia | contracalcaies | contracalcaia | contracalcàiem | contracalcaieu | contracalcaien | n-occ | |
| Condicional | contracalcariva | contracalcarives | contracalcariva | contracalcarívem | contracalcaríveu | contracalcariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contracalc | contracalc | ant | ||||
| contracalco | contracalcos | contracalco | contracalqueguem | contracalquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contracalquessi | contracalquessi | sept, alg | ||||
| contracalquessa | cent, n-occ | ||||||
| contracalqueguessa | contracalqueguesses | contracalquegués | contracalqueguéssom | contracalqueguéssou | contracalqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: contracalcar (es)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: con·tra·cal·car (4)