conter

Francès

• Pronúncia: /kɔ̃ˈte/
• Etimologia: Del llatí computare.

Verb

conter

1. explicar, contar
2. festejar

   Elle s’en laisse conter.

   Ella es deixa festejar.

Sinònims

• relater, narrer, rapporter

Derivats

• raconter

Conjugació

   Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		conter			avoir conté
gerundi		en contant			en ayant conté
participi		contant			conté
					ayant conté
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
simple temps	present	conte	contes	conte	contons	contez	content
	pretèrit imperfet	contais	contais	contait	contions	contiez	contaient
	pretèrit perfet	contai	contas	conta	contâmes	contâtes	contèrent
	futur simple	conterai	conteras	contera	conterons	conterez	conteront
temps composts	pretèrit compost	ai conté	as conté	a conté	avons conté	avez conté	ont conté
	pretèrit plusquamperfet	avais conté	avais conté	avait conté	avions conté	aviez conté	avaient conté
	pretèrit anterior	eus conté	eus conté	eut conté	eûmes conté	eûtes conté	eurent conté
	futur compost	aurai conté	auras conté	aura conté	aurons conté	aurez conté	auront conté
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu conté	as eu conté	a eu conté	avons eu conté	avez eu conté	ont eu conté
	plusquamperfet surcompost	avais eu conté	avais eu conté	avait eu conté	avions eu conté	aviez eu conté	avaient eu conté
	pretèrit anterior surcompost	eus eu conté	eus eu conté	eut eu conté	eûmes eu conté	eûtes eu conté	eurent eu conté
	futur surcompost	aurai eu conté	auras eu conté	aura eu conté	aurons eu conté	aurez eu conté	auront eu conté
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	conterais	conterais	conterait	conterions	conteriez	conteraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais conté	aurais conté	aurait conté	aurions conté	auriez conté	auraient conté
	passat (2a forma)	eusse conté	eusses conté	eût conté	eussions conté	eussiez conté	eussent conté
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu conté	aurais eu conté	aurait eu conté	aurions eu conté	auriez eu conté	auraient eu conté
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu conté	eusses eu conté	eût eu conté	eussions eu conté	eussiez eu conté	eussent eu conté
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	conte	contes	conte	contions	contiez	content
	pretèrit imperfet	contasse	contasses	contât	contassions	contassiez	contassent
temps composts	pretèrit perfet	aie conté	aies conté	ait conté	ayons conté	ayez conté	aient conté
	pretèrit plusquamperfet	eusse conté	eusses conté	eût conté	eussions conté	eussiez conté	eussent conté
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu conté	aies eu conté	ait eu conté	ayons eu conté	ayez eu conté	aient eu conté
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu conté	eusses eu conté	eût eu conté	eussions eu conté	eussiez eu conté	eussent eu conté
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		conte		contons	contez
temps composts	passat		aie conté		ayons conté	ayez conté
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu conté		ayons eu conté	ayez eu conté

Vegeu també

• Entrada «conter» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).