conjuminar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɲ.ʒu.miˈna/ⓘ
	balear /koɲ.ʒu.miˈna/, /kuɲ.ʒu.miˈna/
Occidental:	nord-occidental /koɲ.d͡ʒu.miˈna/
	valencià /koɲ.d͡ʒu.miˈnaɾ/, /koɲ.d͡ʒu.miˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: conjuminà
• Etimologia: Del llatí congemināre ‎(‘redoblar’).

Verb

conjuminar trans., pron. ‎(pronominal conjuminar-se)

1. Unir coses perquè combinin de la millor manera.
2. Posar-se d'acord unes persones per fer quelcom.

Sinònims

• combinar
• conspirar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	conjuminar			haver conjuminat
Gerundi	conjuminant			havent conjuminat
Participis	conjuminat, conjuminada, conjuminats, conjuminades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conjumino	conjumines	conjumina	conjuminem	conjumineu	conjuminen
	conjumine						val
	conjumini						sept
	conjumín				conjuminau		bal, alg
				conjuminam			bal
Imperfet	conjuminava	conjuminaves	conjuminava	conjuminàvem	conjuminàveu	conjuminaven
Passat simple	conjuminí	conjuminares	conjuminà	conjuminàrem	conjuminàreu	conjuminaren	v.cent, eiv
Futur	conjuminaré	conjuminaràs	conjuminarà	conjuminarem	conjuminareu	conjuminaran
Condicional	conjuminaria	conjuminaries	conjuminaria	conjuminaríem	conjuminaríeu	conjuminarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conjumini	conjuminis	conjumini	conjuminem	conjumineu	conjuminin
	conjumine	conjumines	conjumine			conjuminen	occ
Imperfet	conjuminés	conjuminessis	conjuminés	conjuminéssim	conjuminéssiu	conjuminessin
		conjuminesses		conjuminéssem	conjuminésseu	conjuminessen
	conjuminàs	conjuminassis	conjuminàs	conjuminàssim	conjuminàssiu	conjuminassin	bal
		conjuminasses		conjuminàssem	conjuminàsseu	conjuminassen	nota 1
	conjuminara	conjuminares	conjuminara	conjuminàrem	conjuminàreu	conjuminaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		conjumina	conjumini	conjuminem	conjumineu	conjuminin
					conjuminau		bal, alg
			conjumine			conjuminen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... conjuminat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... conjuminar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... conjuminat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... conjuminat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... conjuminat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... conjuminat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... conjuminar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... conjuminat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... conjuminat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... conjuminat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					conjuminàvets		ant
	conjuminavi			conjuminàvom	conjuminavo
	conjuminaia	conjuminaies	conjuminaia	conjuminàiem	conjuminàieu	conjuminaien	n-occ
Condicional	conjuminariva	conjuminarives	conjuminariva	conjuminarívem	conjuminaríveu	conjuminariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conjumín		conjumín				ant
	conjumino	conjuminos	conjumino	conjumineguem	conjuminegueu		n-occ
Imperfet	conjuminessi		conjuminessi				sept, alg
	conjuminessa						cent, n-occ
	conjumineguessa	conjumineguesses	conjuminegués	conjumineguéssom	conjumineguéssou	conjumineguessen	n-occ

Traduccions

1

• Anglès: combine ^(en)
• Castellà: combinar ^(es)
• Francès: combiner ^(fr)
• Italià: combinare ^(it)

2

• Anglès: conspire ^(en)
• Castellà: conjurar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·ju·mi·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot