compartimentar

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kum.pər.ti.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /kom.par.ti.menˈta/, valencià /kom.paɾ.ti.menˈtaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: compartimentà
Etimologia: De compartiment.

Verb

compartimentar trans.

Dividir en petits espais.
Les seves lleugeres ondulacions han compartimentat de forma subtil usos molt diversos i han garantit unes vistes privilegiades de l'entorn per als habitants del poble.^[1]

Sinònims

separar, aïllar

Antònims

barrejar

Conjugació

Primera conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	compartimentar			haver compartimentat
Gerundi	compartimentant			havent compartimentat
Participis	compartimentat, compartimentada, compartimentats, compartimentades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compartimento	compartimentes	compartimenta	compartimentem	compartimenteu	compartimenten
	compartimente						val
	compartimenti						sept
	compartiment				compartimentau		bal, alg
				compartimentam			bal
Imperfet	compartimentava	compartimentaves	compartimentava	compartimentàvem	compartimentàveu	compartimentaven
Passat simple	compartimentí	compartimentares	compartimentà	compartimentàrem	compartimentàreu	compartimentaren	v.cent, eiv
Futur	compartimentaré	compartimentaràs	compartimentarà	compartimentarem	compartimentareu	compartimentaran
Condicional	compartimentaria	compartimentaries	compartimentaria	compartimentaríem	compartimentaríeu	compartimentarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compartimenti	compartimentis	compartimenti	compartimentem	compartimenteu	compartimentin
Present	compartimente	compartimentes	compartimente			compartimenten	occ
Imperfet	compartimentés	compartimentessis	compartimentés	compartimentéssim	compartimentéssiu	compartimentessin
		compartimentesses		compartimentéssem	compartimentésseu	compartimentessen
	compartimentàs	compartimentassis	compartimentàs	compartimentàssim	compartimentàssiu	compartimentassin	bal
		compartimentasses		compartimentàssem	compartimentàsseu	compartimentassen	nota 1
	compartimentara	compartimentares	compartimentara	compartimentàrem	compartimentàreu	compartimentaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		compartimenta	compartimenti	compartimentem	compartimenteu	compartimentin
					compartimentau		bal, alg
			compartimente			compartimenten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... compartimentat
Perfet				havem	haveu		... compartimentat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... compartimentar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... compartimentar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... compartimentat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... compartimentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... compartimentat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... compartimentat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... compartimentat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... compartimentar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... compartimentar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... compartimentat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... compartimentat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... compartimentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... compartimentat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... compartimentat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					compartimentàvets		ant
	compartimentavi			compartimentàvom	compartimentavo
	compartimentaia	compartimentaies	compartimentaia	compartimentàiem	compartimentàieu	compartimentaien	n-occ
Condicional	compartimentariva	compartimentarives	compartimentariva	compartimentarívem	compartimentaríveu	compartimentariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	compartiment	compartiments	compartiment				ant
Present	compartimento	compartimentos	compartimento	compartimenteguem	compartimentegueu		n-occ
Imperfet	compartimentessi		compartimentessi				sept, alg
	compartimentessa						cent, n-occ
	compartimenteguessa	compartimenteguesses	compartimentegués	compartimenteguéssom	compartimenteguéssou	compartimenteguessen	n-occ

Traduccions

Castellà: compartimentar ^(es)

Miscel·lània

Síl·labes: com·par·ti·men·tar (5)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

↑ Estanislau Roca Blanch, Dani Mòdol i Deltell, Manuel Franco Mesas, El projecte de l'espai viari, Univ. Politèc. de Catalunya , 2004

[1] Estanislau Roca Blanch, Dani Mòdol i Deltell, Manuel Franco Mesas, El projecte de l'espai viari, Univ. Politèc. de Catalunya , 2004

[1]