coartar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.ərˈta/
	balear /ko.əɾˈta/, /ku.ərˈta/
Occidental:	nord-occidental /ko.arˈta/
	valencià /ko.aɾˈtaɾ/, /ko.aɾˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí coartare, segle XVII

Verb

coartar trans.

1. Restringir la llibertat.

Sinònims

• limitar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	coartar			haver coartat
Gerundi	coartant			havent coartat
Participis	coartat, coartada, coartats, coartades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coarto	coartes	coarta	coartem	coarteu	coarten
	coarte						val
	coarti						sept
	coart				coartau		bal, alg
				coartam			bal
Imperfet	coartava	coartaves	coartava	coartàvem	coartàveu	coartaven
Passat simple	coartí	coartares	coartà	coartàrem	coartàreu	coartaren	v.cent, eiv
Futur	coartaré	coartaràs	coartarà	coartarem	coartareu	coartaran
Condicional	coartaria	coartaries	coartaria	coartaríem	coartaríeu	coartarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coarti	coartis	coarti	coartem	coarteu	coartin
	coarte	coartes	coarte			coarten	occ
Imperfet	coartés	coartessis	coartés	coartéssim	coartéssiu	coartessin
		coartesses		coartéssem	coartésseu	coartessen
	coartàs	coartassis	coartàs	coartàssim	coartàssiu	coartassin	bal
		coartasses		coartàssem	coartàsseu	coartassen	nota 1
	coartara	coartares	coartara	coartàrem	coartàreu	coartaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		coarta	coarti	coartem	coarteu	coartin
					coartau		bal, alg
			coarte			coarten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... coartat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... coartar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... coartat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... coartat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... coartat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... coartat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... coartar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... coartat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... coartat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... coartat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					coartàvets		ant
	coartavi			coartàvom	coartavo
	coartaia	coartaies	coartaia	coartàiem	coartàieu	coartaien	n-occ
Condicional	coartariva	coartarives	coartariva	coartarívem	coartaríveu	coartariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	coart	coarts	coart				ant
	coarto	coartos	coarto	coarteguem	coartegueu		n-occ
Imperfet	coartessi		coartessi				sept, alg
	coartessa						cent, n-occ
	coarteguessa	coarteguesses	coartegués	coarteguéssom	coarteguéssou	coarteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: restrict ^(en)
• Castellà: coartar ^(es)
• Francès: réduire ^(fr)
• Italià: coartare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·ar·tar (3)
• Anagrames: arrocat, carrota, catarro, torcara, torcarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot