clarificar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /kɫə.ɾi.fiˈka/ Occidental: nord-occidental /kɫa.ɾi.fiˈka/ valencià /kɫa.ɾi.fiˈkaɾ/, /kɫa.ɾi.fiˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: clarificà
- Etimologia: Del llatí clārificāre (literalment «fer clar»), de clārus, segle XIV.
Verb
[modifica]clarificar trans.
- Aclarir algun embolic.
- Fer més net un líquid reduint-ne la densitat d'allò que el fa tèrbol.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | clarificar | haver clarificat | |||||
| Gerundi | clarificant | havent clarificat | |||||
| Participis | clarificat, clarificada, clarificats, clarificades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | clarifico | clarifiques | clarifica | clarifiquem | clarifiqueu | clarifiquen | |
| clarifique | val | ||||||
| clarifiqui | sept | ||||||
| clarific | clarificau | bal, alg | |||||
| clarificam | bal | ||||||
| Imperfet | clarificava | clarificaves | clarificava | clarificàvem | clarificàveu | clarificaven | |
| Passat simple | clarifiquí | clarificares | clarificà | clarificàrem | clarificàreu | clarificaren | v.cent, eiv |
| Futur | clarificaré | clarificaràs | clarificarà | clarificarem | clarificareu | clarificaran | |
| Condicional | clarificaria | clarificaries | clarificaria | clarificaríem | clarificaríeu | clarificarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | clarifiqui | clarifiquis | clarifiqui | clarifiquem | clarifiqueu | clarifiquin | |
| clarifique | clarifiques | clarifique | clarifiquen | occ | |||
| Imperfet | clarifiqués | clarifiquessis | clarifiqués | clarifiquéssim | clarifiquéssiu | clarifiquessin | |
| clarifiquesses | clarifiquéssem | clarifiquésseu | clarifiquessen | ||||
| clarificàs | clarificasses | clarificàs | clarificàssem | clarificàsseu | clarificassen | bal, nota 1 | |
| clarificassis | clarificàssim | clarificàssiu | clarificassin | bal | |||
| clarificara | clarificares | clarificara | clarificàrem | clarificàreu | clarificaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | clarifica | clarifiqui | clarifiquem | clarifiqueu | clarifiquin | ||
| clarificau | bal, alg | ||||||
| clarifique | clarifiquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... clarificat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... clarificar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... clarificat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... clarificat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... clarificat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... clarificat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... clarificar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... clarificat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... clarificat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... clarificat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | clarificàvets | ant | |||||
| clarificavi | clarificàvom | clarificavo | |||||
| clarificaia | clarificaies | clarificaia | clarificàiem | clarificàieu | clarificaien | n-occ | |
| Condicional | clarificariva | clarificarives | clarificariva | clarificarívem | clarificaríveu | clarificariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | clarific | clarific | ant | ||||
| clarifico | clarificos | clarifico | clarifiqueguem | clarifiquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | clarifiquessi | clarifiquessi | sept, alg | ||||
| clarifiquessa | cent, n-occ | ||||||
| clarifiqueguessa | clarifiqueguesses | clarifiquegués | clarifiqueguéssom | clarifiqueguéssou | clarifiqueguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Aclarir
- Castellà: clarificar (es)
- Esperanto: klarigi (eo)
Fer més net un líquid
- Castellà: clarificar (es)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: cla·ri·fi·car (4)