carregador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.rə.ɣəˈðo/
Occidental:	nord-occidental /ka.re.ɣaˈðo/, valencià /ka.re.ɣaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De carregar i el sufix -dor, segle XIV.

Adjectiu

carregador m. ‎(femení carregadora, plural masculí carregadors, plural femení carregadores)

1. Que es carrega, que cal carregar.

Traduccions

Que es carrega

• Castellà: cargable ^(es)

Nom

carregador m. ‎(plural carregadors)

1. Lloc destinat a la càrrega i transport.
2. Aparell que serveix per a carregar un acumulador.
3. Dispositiu d’una arma de foc on hi ha els projectils a introduir en la recambra.

Traduccions

Lloc destinat a la càrrega

• Castellà: cargadero ^(es) m.

Aparell per a carregar un acumulador

• Alemany: Ladegerät ^(de) n.
• Anglès: charger ^(en)
• Àrab: شَاحِن‎ ^(ar) m.
• Búlgar: заря́дно ^(bg) n. ‎(zariadno)
• Castellà: cargador ^(es) m.
• Coreà: 충전기 ^(ko) ‎(chungjeon-gi)
• Eslovac: nabíjačka ^(sk) f.
• Esperanto: ŝargilo ^(eo)
• Estonià: sõjaratsu ^(et)
• Finès: laturi ^(fi)
• Francès: chargeur ^(fr) m.
• Gallec: cargador ^(gl) m.
• Hebreu: מַטעֵן‎ ^(he) m.
• Hindi: चार्जर ^(hi)
• Hongarès: töltő ^(hu)
• Italià: caricabatterie ^(it) m.
• Japonès: 充電器 ^(ja)
• Lituà: pakrovėjas ^(lt) m.
• Neerlandès: oplader ^(nl) m.
• Polonès: ładowarka ^(pl) f.
• Portuguès: carregador ^(pt) m.
• Romanès: încărcător ^(ro) m.
• Rus: заря́дка ^(ru) f. ‎(zariadka)
• Serbocroat: пуњач ^(sh) m., punjač ^(sh) m.
• Suec: laddare ^(sv) c.
• Tagal: panablay ^(tl)
• Tai: เครื่องประจุแบตเตอรี่ ^(th)
• Turc: şarjör ^(tr)
• Txec: nabíječka ^(cs) f.
• Vietnamita: bộ nạp điện ^(vi)
• Xinès: 充電器 ^(zh) ‎(充电器, chōngdiànqì)

Dispositiu d’una arma de foc amb els projectils

• Anglès: chamber ^(en)
• Castellà: cargador ^(es) m.
• Francès: charger ^(fr) m.

Nom

carregador m. ‎(plural carregadors, femení carregadora)

1. Treballador que carrega mercaderies.
2. Propietari de la càrrega embarcada.

Traduccions

Treballador que carrega

• Anglès: docker ^(en)
• Castellà: cargador ^(es) m.
• Francès: charger ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: car·re·ga·dor (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB