treballador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /tɾə.βə.ʎəˈðo/

Occidental: nord-occidental /tɾe.βa.ʎaˈðo/, valencià /tɾe.βa.ʎaˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De treballar i el sufix -dor, segle XVII.

Adjectiu

tre·ba·lla·dor m. ‎(femení treballadora, plural masculí treballadors, plural femení treballadores)

1. Que treballa molt.

Sinònims

• dinàmic, enèrgic, tenaç.

Antònims

• gandul, mandrós, peresós, tranquil

Traduccions

Que treballa molt

• Castellà: trabajador ^(es)

• Francès: travailleur ^(fr)

Nom

tre·ba·lla·dor m. ‎(plural treballadors, femení treballadora)

1. Empleat, persona contractada per altri.

Sinònims

• empleat.
• obrer, proletari.

Traduccions

Empleat, persona contractada per altri

• Afrikaans: werker ^(af)
• Albanès: punëtor ^(sq) m.
• Alemany: Arbeiter ^(de) m.
• Anglès: worker ^(en)
• Àrab: عَامِل‎ ^(ar) m.
• Armeni: աշխատող ^(hy) ‎(aixkhatokh)
• Bengalí: কর্মী ^(bn)
• Bretó: labourer ^(br) m.
• Búlgar: рабо́тник ^(bg) m.
• Castellà: trabajador ^(es)
• Coreà: 노동자 ^(ko) ‎(nodongja)
• Danès: arbejder ^(da) c.
• Eslovac: robotník ^(sk) m.
• Eslovè: delavec ^(sl) m.
• Esperanto: laboristo ^(eo)
• Estonià: töötaja ^(et)
• Finès: työläinen ^(fi)
• Francès: travailleur ^(fr)
• Gallec: obreiro ^(gl) m.
• Georgià: მუშა ^(ka) ‎(muixa)
• Grec: εργάτης ^(el) m. ‎(ergatis)
• Grec antic: ἐργάτης ^(grc) m. ‎(ergátēs)
• Hebreu: עוֹבֵד‎ ^(he) m.
• Hindi: मज़दूर ^(hi) m.
• Hongarès: munkás ^(hu)
• Indonesi: buruh ^(id)
• Irlandès: oibrí ^(ga)
• Islandès: starfsmaður ^(is) m.

• Italià: lavoratore ^(it) m.
• Japonès: 労働者 ^(ja)
• Kazakh: жұмысшы ^(kk) ‎(jumısşı/jumisxi)
• Kirguís: жумушчу ^(ky) ‎(djumuixtxu)
• Letó: strādnieks ^(lv) m.
• Lituà: darbininkas ^(lt) m.
• Llatí: operarius ^(la) m.
• Macedoni: ра́ботник ^(mk) m.
• Neerlandès: arbeider ^(nl) m.
• Occità: trabalhaire ^(oc) m.
• Polonès: robotnik ^(pl) m.
• Portuguès: trabalhador ^(pt) m.
• Romanès: lucrător ^(ro) m.
• Rus: рабо́тник ^(ru) m. ‎(rabótnik)
• Serbocroat: радник ^(sh), radnik ^(sh) m.
• Sicilià: travagghiaturi ^(scn) m.
• Suec: arbetare ^(sv) c.
• Tadjik: коргар ^(tg)
• Tai: คนงาน ^(th)
• Tàtar: эшче ^(tt)
• Turc: işçi ^(tr)
• Txec: dělník ^(cs) m.
• Ucraïnès: робітни́к ^(uk) m. ‎(robitnik)
• Urdú: مزدور‎ ^(ur) m.
• Uzbek: ishchi ^(uz)
• Vietnamita: công nhân ^(vi)
• Volapük: voban ^(vo)
• Xinès: 工人 ^(zh) ‎(gōngrén)