bloquejar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: central /bɫu.kəˈʒa/, balear /bɫo.cəˈd͡ʒa/, /bɫu.kəˈʒa/
Occidental: nord-occidental /bɫo.keˈʒa/, valencià /bɫo.keˈd͡ʒaɾ/

Verb[modifica]

blo·que·jar trans., pron. ‎(pronominal bloquejar-se)

  1. Posar setge isolant una zona de l'exterior.
  2. Immobilitzar, aturar amb obstacles.
  3. (esports de pilota) Obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o mantenint-lo per a impedir-li d'avançar.
  4. (esports de raqueta) Tornar la pilota o el volant posant la raqueta o la paleta gairebé immòbil davant del cos, que s'utilitza generalment per a frenar un cop molt fort.
  5. (handbol) Aturar, copsar o desviar un tir amb les mans o amb qualsevol altra part del cos dels genolls fins cap amunt.
  6. (voleibol) Interceptar la pilota tirada per l'equip adversari situant les mans per sobre la xarxa.

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: bloquejo, bloqueja, bloquegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Variants[modifica]

Notes[modifica]

  • S’utilitza sovint bloquejar i blocar com a sinònims sense que el sufix -ejar tingui cap valor determinat.
  • En esports, generalment es bloqueja un jugador o una jugada i es bloca la pilota.

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]