banca

Potser volíeu: bancà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈbaŋ.kə/, occidental /ˈbaŋ.ka/
• Rimes: -aŋka
• Etimologia: Femení de banc.

Nom

banca f. ‎(plural banques)

1. Tipus de negoci que desenvolupa dues classes d'activitats fonamentals: manipulació del flux de diners d'una economia i intermediació financera.
2. Seient de fusta sense respatller i a manera de tauleta baixa.
3. Joc de cartes en què un dels jugadors posa certa quantitat de diners i els qui juguen contra ell aposten la quantitat que volen posant els diners sobre les cartes que volen.
4. Canoa de les Filipines usada per al transport de passatgers.
5. (pilota valenciana) Traure de la modalitat de llargues.
6. (pilota valenciana) Equip servidor de la modalitat de llargues.

• 
  Banca per asseure's
• 
  Sucursal de banca ètica
• 
  Banca amb passatgers

Compostos i expressions

• Caure de la banca: perdre la dona el dret d'herència paterna per haver sobrevingut varó.
• Fer caure de la banca: desbancar

Traduccions

Negoci financer

• Anglès: banking ^(en)
• Castellà: banca ^(es)
• Llengua de signes catalana: BANC ^(csc)

Seient de fusta

• Castellà: banca ^(es), banqueta ^(es)
• Francès: bancelle ^(fr)
• Italià: banchina ^(it)
• Llatí: sedile dorso carens

Joc de cartes

• Castellà: banca ^(es)

Canoa de Filipines

• Castellà: banca ^(es)

Verb

banca

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de bancar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb bancar.

Miscel·lània

• Síl·labes: ban·ca (2)
• Anagrama: Banac

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Calvet, Caterina. Manual bàsic de Banca. Sabadell: Edicions Comercials, 1999 [Consulta: 25 agost 2013].
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I, p. 245.
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864. p. 179.
• banca. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ˈbaŋ.ka\

Americà: alt \ˈbaŋ.k(a)\, baix \ˈbaŋ.ka\

• Rimes: -anka

Nom

banca f. ‎(plural bancas)

1. banca

Miscel·lània

• Síl·labes: ban·ca (2)