auf

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /auf/

Preposició[modifica]

auf

  1. damunt
    Der Ober liegt eine Tischdecke auf dem Tisch.
    El cambrer posa unes estovalles damunt la taula.

Adverbi[modifica]

auf


  1. (col·loquial) obrir
    Die Tür ist auf.La porta és oberta.
  2. (col·loquial) acabar, esgotar, estar consumit
    Die Milk ist auf.S'ha acabat la llet.
  3. Unit al verb complementa el significat amb diverses accepcions:
    1. cap amunt
      aufnehmencollir
      aufstehenaixecar-se
    2. donar per acabat
      aufgebendesistir
      aufwaschennetejar completament
    3. obrir
      aufmachen(afegiu la traducció en català)
    4. fer quelcom damunt d'alguna cosa
      aufschreibenescriure