anatema

Potser volíeu: anatemă

Català

• Pronúncia: oriental /ə.nəˈte.mə/, occidental /a.naˈte.ma/
• Rimes: -ema
• Etimologia: Del llatí anatema, procedent del grec ἀνάθεμα ‎(anáthema, «quelcom dedicat a algú»), format per ἀνά ‎(aná, «cap a, en direcció a») i una forma derivada de τίθημι ‎(títhēmi, «posar, col·locar»).

Nom

a·na·te·ma m. ‎(plural anatemes)

1. Sentència que recau sobre un membre de la comunitat religiosa cristiana, al qual se'l vol expulsar.

Sinònims

• excomunió, maledicció

Traduccions

Traduccions: anatema

• Anglès: anathema ^(en)
• Castellà: anatema ^(es)
• Francès: anathème ^(fr)

• Gallec: anatema ^(gl)
• Italià: anatema ^(it)
• Romanès: anatemă ^(ro) f.

Vegeu també

• Anatema a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia: /a.naˈte.ma/
• Etimologia: Del llatí anatema.

Nom

a·na·te·ma m. ‎(plural anatemas)

1. anatema

Italià

• Pronúncia: /a.naˈtɛː.ma/
• Etimologia: Del llatí anatema.

Nom

a·na·tè·ma m. ‎(plural anatemi)

1. anatema

Vegeu també

• Diccionari Treccani

Llatí

Nom

anatema n.

1. forma vulgar de anathema

Romanès

• Etimologia: Amb article sufixat -a.

Nom

anatema f.

1. nominatiu i acusatiu definit singular de anatemă