aiguamoll

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌaj.ɣwəˈmɔʎ/, occidental /ˌaj.ɣwaˈmɔʎ/
• Rimes: -ɔʎ
• Etimologia: De aigua i moll, segle XV.

Nom

aiguamoll m. ‎(plural aiguamolls)

1. Terreny amb el sòl moll o amarat d’aigua de forma permanent.

Sinònims

• aigual
• aiguamoix
• aiguamort
• aigüerol
• marjal
• mollal
• mollera
• mulladiu
• patamoll

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: moeras ^(af)
• Alemany: Marsch ^(de) f., Moor ^(de) n., Sumpf ^(de) m.
• Anglès: marsh ^(en)
• Àrab: هَوْر‎ ^(ar) m.
• Armeni: ճահիճ ^(hy) ‎(txahitx)
• Basc: zingira ^(eu)
• Búlgar: мочурище ^(bg) n. ‎(motxurixte), блато ^(bg) n. ‎(blato)
• Castellà: ciénaga ^(es) f.
• Coreà: 습지 ^(ko) ‎(seupji)
• Danès: mose ^(da)
• Esperanto: marĉo ^(eo)
• Estonià: lodu ^(et)
• Finès: marskimaa ^(fi)
• Francès: marécage ^(fr) m., marais ^(fr) m.
• Friülà: palût ^(fur)
• Gallec: braña ^(gl) f., lamazal ^(gl) m., aluteiro ^(gl) m.
• Gal·lès: cors ^(cy) f.
• Georgià: ჭაობი ^(ka) ‎(txàobi)
• Grec: έλος ^(el) n. ‎(elos)
• Grec antic: ἕλος ^(grc) n. ‎(hélos)
• Hebreu: ביצה ^(he) f.

• Hongarès: mocsár ^(hu), láp ^(hu)
• Ido: marsho ^(io)
• Irlandès: corcach ^(ga) f., corrach ^(ga) m., eanach ^(ga) m.
• Italià: palude ^(it) f.
• Japonès: 湿地 ^(ja)
• Letó: purvs ^(lv) m., purvājs ^(lv) m.
• Lituà: pelkė ^(lt)
• Llatí: palus ^(la) f., lama ^(la) f.
• Luxemburguès: Mouer ^(lb)
• Neerlandès: moeras ^(nl) n., broek ^(nl) n.
• Noruec: mersk ^(no) m.
• Persa: مانداب‎ ^(fa)
• Polonès: bagno ^(pl) n., moczar ^(pl) m., mokradło ^(pl) n.
• Portuguès: marisma ^(pt) f., pântano ^(pt) m.
• Rus: боло́то ^(ru) n. ‎(boloto)
• Serbocroat: мочвара ^(sh), močvara ^(sh)
• Suec: kärr ^(sv)
• Tagal: lati ^(tl)
• Turc: bataklık ^(tr)
• Vietnamita: đồng lầy ^(vi)
• Xinès: 沼澤 ^(zh) ‎(沼泽, zhǎozé)

Miscel·lània

• Síl·labes: ai·gua·moll (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot