acompanyament

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ə.kum.pə.ɲəˈmen/, balear /ə.kom.pə.ɲəˈment/, /ə.kum.pə.ɲəˈmen/

Occidental: nord-occidental /a.kom.pa.ɲaˈmen/, valencià /a.kom.pa.ɲaˈment/, /a.kom.pa.ɲaˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De acompanyar i el sufix -ment

Nom

acompanyament m. ‎(plural acompanyaments)

1. Acció d'acompanyar.
2. Allò que acompanya.
3. (esports de pilota) Acció de prolongar el contacte d'una part del cos o d'un instrument amb la pilota, la bola o el disc després de l'impacte per assegurar-ne la possessió en rebre'l o la direcció en llançar-lo.
4. (bàdminton) Falta consistent a retenir el volant sobre la raqueta durant l'execució d'un cop.

Notes

En els esports de raqueta, l'acompanyament constitueix la fase tercera d'un cop.

Traduccions

1. Acció d'acompanyar

• Alemany: Begleitung ^(de)

3. Acció de prolongar el contacte

• Anglès: follow through ^(en)
• Castellà: acompañamiento ^(es)

• Francès: accompagnement ^(fr), phase finale ^(fr)
• Gallec: acompañamento ^(gl) m.

4. Falta en bàdminton

• Anglès: carry ^(en)
• Castellà: acompañamiento ^(es)

• Francès: accompagnement ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·com·pa·nya·ment (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• acompanyament. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC