possessió

Potser volíeu: possessio

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pu.sə.siˈo/, balear /po.sə.siˈo/, /pu.sə.siˈo/

Occidental: /po.se.siˈo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí possessiōne(m), acusatiu de possessiō, segle XIV.

Nom

possessió f. ‎(plural possessions)

1. Acció de posseir, controlar o ocupar.
2. Allò que es posseeix.
3. (especialment mallorquí) Terreny de conreu amb casa a la mateixa finca.

   Vos present sa madona de sa possessió.

4. Territori pertanyent a un estat fora de les seves fronteres.
5. (esports de pilota) Control d'un jugador o un equip sobre la pilota, la bola o el disc per poder-lo jugar, passar o tirar.

Traduccions

Acció de posseir

• Anglès: possession ^(en)
• Castellà: posesión ^(es) f.

• Francès: possession ^(fr) f.
• Italià: possesso ^(it) m.

Allò que es posseeix

• Anglès: possession ^(en)
• Castellà: posesión ^(es) f.

• Francès: propriété ^(fr)
• Italià: possessi ^(it) m. pl.

Terreny amb casa

• Castellà: posesión ^(es) f.
• Francès: propriété ^(fr)

• Italià: podere ^(it) m.

Territori fora de les fronteres

• Anglès: possession ^(en)
• Castellà: posesión ^(es) f.

• Francès: possession ^(fr) f.
• Italià: possedimento ^(it) m.

Control de la pilota

• Anglès: possession ^(en)
• Castellà: posesión ^(es) f.

• Francès: possession ^(fr) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: pos·ses·si·ó (4)
• Anagrama: oposessis

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• possessió. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.