posseir
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /pu.səˈi/ balear /po.səˈi/, /pu.səˈi/ Occidental: nord-occidental /po.seˈi/ valencià /po.seˈiɾ/, /po.seˈi/
Verb
[modifica]posseir trans., pron. (pronominal posseir-se)
- Tenir la pertinença d'alguna cosa, ser-ne propietari o gaudir-ne.
- (passiva) Estar dominat sense disposar de la voluntat.
- Tenir una relació sexual amb algú.
Conjugació
[modifica]Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
present | posseeix | bal, alg | |||||
imperfet | posseïva | posseïves | posseïva | posseívem | posseíveu | posseïven | n-occ, alg |
posseigueva | posseigueves | posseigueva | posseiguévem | posseiguéveu | posseigueven | n-occ | |
passat simple | posseigué | posseigueres | posseigué | posseiguérem | posseiguéreu | posseigueren | bal |
condicional | posseiriva | posseirives | posseiriva | posseirívem | posseiríveu | posseiriven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | posseïxa | posseïxes | posseïxa | posseisquem | posseisqueu | posseïxen | n-occ |
posseïxos | posseïxo | n-occ | |||||
posseesca | posseesques | posseesca | posseesquen | bal | |||
imperfet | posseigués | posseiguesses | posseigués | posseiguéssem | posseiguésseu | posseiguessen | |
posseïssi | posseïssi | sept, alg | |||||
posseiguera | posseigueres | posseiguera | posseiguérem | posseiguéreu | posseigueren | val |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... posseït |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... posseir |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... posseït |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... posseït |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... posseït |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... posseït |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... posseir |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... posseït |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... posseït |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... posseït |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: posseeixo, posseeix, posseïm
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Tenir la pertinença
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: pos·se·ir (3)
- Anagrama: pressió
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: posseir
Català antic
[modifica]- Etimologia: Del llatí possidēre.
Verb
[modifica]posseir
- posseir (tenir la possessió)
- «Aquell usurer amava tant son fill, que tot quant podia feÿa, que 'l tengués pagat, e aytant com podia se sforçave a ajustar diners, per ço que faés a son fill posseir gran riquesa.» (Ramon Llull, Llibre de meravelles, 1367)
Conjugació
[modifica]Conjugació antiga