volant

Català

Volant de bàdminton

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /buˈɫan/, balear /voˈɫant/, /vuˈɫan/

Occidental: nord-occidental /boˈɫan/, valencià /voˈɫant/, /boˈɫan/

• Rimes: -ant

Nom

vo·lant m. ‎(plural volants)

1. Peça d'un vehicle, normalment en forma circular, que permet dirigir-lo.
2. Per extensió qualsevol peça amb forma del volant de conducció.
3. (bàdminton) Objecte de 4,74 a 5,5 g de pes format per un nucli rodó i per un element allargat de material lleuger que hi està fixat per un extrem amb l'objectiu d'alentir-ne el vol i estabilitzar-lo.

Traduccions

Peça d'un vehicle

• Albanès: timon ^(sq) m.
• Alemany: Lenkrad ^(de) n.
• Anglès: steering wheel ^(en)
• Àrab: مِقْوَد‎ ^(ar) m.
• Armeni: ղեկ ^(hy) ‎(khek)
• Bretó: rod-stur ^(br) f.
• Búlgar: вола́н ^(bg) m.
• Castellà: volante ^(es) m.
• Danès: rat ^(da) n.
• Eslovac: volant ^(sk) m.
• Eslovè: volan ^(sl) m.
• Esperanto: stirilo ^(eo), stirrado ^(eo)
• Estonià: rool ^(et)
• Finès: ratti ^(fi)
• Francès: volant ^(fr) m.
• Friülà: guide ^(fur) f.
• Gallec: volante ^(gl) m.

• Georgià: საჭე ^(ka) ‎(satxe)
• Grec: τιμόνι ^(el) n. ‎(timoni)
• Italià: volante ^(it) m.
• Llatí: rota moderatrix ^(la) f.
• Macedoni: управувач ^(mk) m.
• Neerlandès: stuurwiel ^(nl) n., stuur ^(nl) n.
• Polonès: kierownica ^(pl) f.
• Portuguès: volante ^(pt) m.
• Retoromànic: roda da manar ^(rm) f.
• Romanès: volan ^(ro) n.
• Rus: колесо́ ^(ru) n. ‎(kolessó), руль ^(ru) m. ‎(rul)
• Serbocroat: волан ^(sh), volan ^(sh) m.
• Suec: ratt ^(sv) c.
• Turc: direksiyon ^(tr)
• Txec: volant ^(cs) m.
• Uzbek: rul ^(uz)
• Xinès: 方向盤 ^(zh) ‎(方向盘, fāngxiàngpán)

Objecte de bàdminton

• Alemany: Federball ^(de) m.
• Anglès: bird ^(en), shuttle ^(en), shuttlecock ^(en)
• Castellà: volante ^(es) m.

• Francès: volant ^(fr) m.
• Italià: volano ^(it) m.

Verb

vo·lant

1. Gerundi del verb volar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• volant. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Francès

• Pronúncia: /vɔˈlɑ̃/

  àudio

Nom

volant m. ‎(plural volants)

1. volant