demostrar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Migració a ca-dicc, i canvis menors pendents |
|||
Línia 6: | Línia 6: | ||
=== Verb === |
=== Verb === |
||
{{ca-verb|t}} |
{{ca-verb|t}} |
||
# {{sense accepcions}} |
# {{sense accepcions}} |
||
====Conjugació==== |
==== Conjugació ==== |
||
{{ca.v.conj.para1|demostr}} |
{{ca.v.conj.para1|demostr}} |
||
Línia 18: | Línia 19: | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{inici}} |
{{inici}} |
||
*{{de}}: {{trad|de|zeigen}} |
* {{de}}: {{trad|de|zeigen}} |
||
*{{en}}: {{trad|en|show}}, {{trad|en|point}}, {{trad|en|demonstrate}}, {{trad|en|present}}, {{trad|en|indicate}} |
* {{en}}: {{trad|en|show}}, {{trad|en|point}}, {{trad|en|demonstrate}}, {{trad|en|present}}, {{trad|en|indicate}} |
||
*{{es}}: {{trad|es|demostrar}} |
* {{es}}: {{trad|es|demostrar}} |
||
*{{fr}}: {{trad|fr|demonstrer}}, {{trad|fr|indiquer}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|demonstrer}}, {{trad|fr|indiquer}} |
||
{{mig}} |
{{mig}} |
||
*{{it}}: {{trad|it|mostrare}}, {{trad|it|presentare}} |
* {{it}}: {{trad|it|mostrare}}, {{trad|it|presentare}} |
||
*{{la}}: {{trad|la|monstrare}}, {{trad|la|demonstrare}} |
* {{la}}: {{trad|la|monstrare}}, {{trad|la|demonstrare}} |
||
*{{nl}}: {{trad|nl|tonen}}, {{trad|nl|wijzen}} |
* {{nl}}: {{trad|nl|tonen}}, {{trad|nl|wijzen}} |
||
*{{pt}}: {{trad|pt|mostrar}}, {{trad|pt|demostrar}}, {{trad|pt|apresentar}}, {{trad|pt|apontar}}, {{trad|pt|indicar}} |
* {{pt}}: {{trad|pt|mostrar}}, {{trad|pt|demostrar}}, {{trad|pt|apresentar}}, {{trad|pt|apontar}}, {{trad|pt|indicar}} |
||
{{final}} |
{{final}} |
||
===Referències=== |
=== Referències === |
||
*{{diec}} |
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}} |
||
*{{ |
* {{tesaure}} |
||
*{{tesaure}} |
|||
[[chr:demostrar]] |
[[chr:demostrar]] |
Revisió del 22:38, 11 abr 2016
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.musˈtɾa/ Occidental: nord-occidental /de.mosˈtɾa/, valencià /de.mosˈtɾaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
- Etimologia: (pendent)
Verb
demostrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | demostrar | haver demostrat | |||||
Gerundi | demostrant | havent demostrat | |||||
Participis | demostrat, demostrada, demostrats, demostrades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | demostro | demostres | demostra | demostrem | demostreu | demostren | |
demostre | val | ||||||
demostri | sept | ||||||
demostr | demostrau | bal, alg | |||||
demostram | bal | ||||||
Imperfet | demostrava | demostraves | demostrava | demostràvem | demostràveu | demostraven | |
Passat simple | demostrí | demostrares | demostrà | demostràrem | demostràreu | demostraren | v.cent, eiv |
Futur | demostraré | demostraràs | demostrarà | demostrarem | demostrareu | demostraran | |
Condicional | demostraria | demostraries | demostraria | demostraríem | demostraríeu | demostrarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | demostri | demostris | demostri | demostrem | demostreu | demostrin | |
demostre | demostres | demostre | demostren | occ | |||
Imperfet | demostrés | demostressis | demostrés | demostréssim | demostréssiu | demostressin | |
demostresses | demostréssem | demostrésseu | demostressen | ||||
demostràs | demostrassis | demostràs | demostràssim | demostràssiu | demostrassin | bal | |
demostrasses | demostràssem | demostràsseu | demostrassen | nota 1 | |||
demostrara | demostrares | demostrara | demostràrem | demostràreu | demostraren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | demostra | demostri | demostrem | demostreu | demostrin | ||
demostrau | bal, alg | ||||||
demostre | demostren | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...demostrat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...demostrar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...demostrat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...demostrat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...demostrat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...demostrat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...demostrar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...demostrat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...demostrat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...demostrat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | demostràvets | ant | |||||
demostravi | demostràvom | demostravo | |||||
demostraia | demostraies | demostraia | demostràiem | demostraieu | demostraien | n-occ | |
Condicional | demostrariva | demostrarives | demostrariva | demostrarívem | demostraríveu | demostrariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | demostr | demostrs | demostr | ant | |||
demostro | demostros | demostro | demostreguem | demostregueu | n-occ | ||
Imperfet | demostressi | demostressi | sept, alg | ||||
demostressa | cent, n-occ | ||||||
demostreguessa | demostreguesses | demostregués | demostreguéssom | demostreguéssou | demostreguessen | n-occ |
Sinònims
- apuntar, assenyalar, ensenyar, mostrar, provar.
- assenyalar, ensenyar, manifestar, mostrar, provar.
- il·lustrar.
Traduccions
Traduccions