cigne: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 15:31, 1 abr 2013

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 145: Cal proporcionar un terme com a mínim.. signe
Etimologia: Del llatí cicnus i este del grec κύκνος.

=== Nom === cig·ne [Terme?] (plural cignes)

Plantilla:zoologia Au palmípeda de l'ordre dels anseríformes, del la família dels anàtids. Té el coll allargat, potes curtes i ales grans, és una excel·lent nadadora i voladora. Comprèn les espècies del cigne cantaire (Cygnus cygnus), el cigne de coll negre (Cygnus melanocoryphus), el cigne mut (Cygnus olor), el cigne negre (Cygnus atratus), el cigne xicotet (Cygnus columbianus bewickii) i el cigne trompeta (Cygnus buccinator).

El cant del cigne: revifada abans de la mort
Convertir-se en cigne: tornar-se bell o positiu (en referència al conte L'aneguet lleig)

Nota: L'article necessita algunes millores en el contingut o l'estil:

Revisar traduccions i seguint VC:T.

A revisar

@@ Línia 16: / Línia 16: @@
 *{{es}}: {{trad|es|cisne}}
 *{{hr}}: {{trad|hr|labud}}
-{{mig}}
 *{{fr}}: {{trad|fr|cygne}}
+{{mig}}
+*{{ka}}: {{trad|ka|გედი}} (gedi)
 *{{el}}: {{trad|el|κύκνος}} (kyknos)
+*{{pt}}: {{trad|pt|cisne}} {{m}}
 *{{ro}}: {{trad|ro|lebădă}}
 {{final}}
@@ Línia 63: / Línia 65: @@
 *[[Occità]]: cicne.
 *[[Polonès]]: łabędź.
-*[[Portuguès]]: cisne {{m}}.
 *[[Romanx]]: cign.
 *[[Romaní]]: baro-gansako {{m}} bari-papin {{f}}.