pactar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Anagrames captar, més canvis cosmètics |
|||
Línia 2: | Línia 2: | ||
{{ca-pron|or=/pəkˈta/|nocc=/pakˈta/|val=/pakˈtaɾ/}} |
{{ca-pron|or=/pəkˈta/|nocc=/pakˈta/|val=/pakˈtaɾ/}} |
||
{{homòfons|lang=ca|pactà}} |
{{homòfons|lang=ca|pactà}} |
||
{{etimologia}} |
{{-etimologia-}} De [[pacte]], {{etim-s|ca|XV}}. |
||
{{anagrames|lang=ca|captar}} |
{{anagrames|lang=ca|captar}} |
||
Línia 8: | Línia 8: | ||
{{ca-verb|i-t}} |
{{ca-verb|i-t}} |
||
# Fer un pacte. |
|||
# {{sense accepcions}} |
|||
==== Conjugació ==== |
==== Conjugació ==== |
Revisió del 16:54, 19 gen 2020
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: /pəkˈta/ Occidental: nord-occidental /pakˈta/, valencià /pakˈtaɾ/
Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.
Verb
pactar intr., trans.
- Fer un pacte.
Conjugació
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | pactar | haver pactat | |||||
Gerundi | pactant | havent pactat | |||||
Participis | pactat, pactada, pactats, pactades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | pacto | pactes | pacta | pactem | pacteu | pacten | |
pacte | val | ||||||
pacti | sept | ||||||
pact | pactau | bal, alg | |||||
pactam | bal | ||||||
Imperfet | pactava | pactaves | pactava | pactàvem | pactàveu | pactaven | |
Passat simple | pactí | pactares | pactà | pactàrem | pactàreu | pactaren | v.cent, eiv |
Futur | pactaré | pactaràs | pactarà | pactarem | pactareu | pactaran | |
Condicional | pactaria | pactaries | pactaria | pactaríem | pactaríeu | pactarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | pacti | pactis | pacti | pactem | pacteu | pactin | |
pacte | pactes | pacte | pacten | occ | |||
Imperfet | pactés | pactessis | pactés | pactéssim | pactéssiu | pactessin | |
pactesses | pactéssem | pactésseu | pactessen | ||||
pactàs | pactassis | pactàs | pactàssim | pactàssiu | pactassin | bal | |
pactasses | pactàssem | pactàsseu | pactassen | nota 1 | |||
pactara | pactares | pactara | pactàrem | pactàreu | pactaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | pacta | pacti | pactem | pacteu | pactin | ||
pactau | bal, alg | ||||||
pacte | pacten | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...pactat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...pactar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...pactat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pactat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...pactat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...pactat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...pactar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...pactat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...pactat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...pactat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | pactàvets | ant | |||||
pactavi | pactàvom | pactavo | |||||
pactaia | pactaies | pactaia | pactàiem | pactaieu | pactaien | n-occ | |
Condicional | pactariva | pactarives | pactariva | pactarívem | pactaríveu | pactariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | pact | pacts | pact | ant | |||
pacto | pactos | pacto | pacteguem | pactegueu | n-occ | ||
Imperfet | pactessi | pactessi | sept, alg | ||||
pactessa | cent, n-occ | ||||||
pacteguessa | pacteguesses | pactegués | pacteguéssom | pacteguéssou | pacteguessen | n-occ |
Traduccions
Traduccions