volere: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 20:48, 22 abr 2018

volere

voler
Vorrei un caffè, per favore. —«Voldria un cafè, si us plau.»
estimar, voler
Non basta volere bene a una persona per stare insieme. —«No n'hi ha prou amb estimar una persona per estar junts.»

Segona conjugació tema e, auxiliar avere, irregular

Formes no personals	present			passat
infinitiu	volere			avere voluto
gerundi	volendo			avendo voluto
participi	volente			voluto
Formes personals	singular			plural
Formes personals	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	voglio	vuoi	vuole	vogliamo	volete	vogliono
imperfet	volevo	volevi	voleva	volevamo	volevate	volevano
passat	volli	volesti	volle	volemmo	voleste	vollero
futur	vorrò	vorrai	vorrà	vorremo	vorrete	vorranno
condicional	vorrei	vorresti	vorrebbe	vorremmo	vorreste	vorrebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	voglia	voglia	voglia	vogliamo	vogliate	vogliano
imperfet	volessi	volessi	volesse	volessimo	voleste	volessero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
imperatiu		vogli, non volere	voglia	vogliamo	vogliate	vogliano

volere m. ‎(plural voleri)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 == {{-it-}} ==
-{{it-pron}}  {{àudio simple|It-volere.ogg|àudio}}
+{{it-pron|volére}}  {{àudio simple|It-volere.ogg|àudio}}
 {{-etimologia-|la|it}} Del llatí vulgar ''*volēre,'' derivat de {{terme|la|volō}}.
 === Verb ===
-{{it-verb||t}}
+{{it-verb||t|volére}}
 # [[voler]]
@@ Línia 27: / Línia 27: @@
 === Nom ===
-{{it-nom|m}}
+{{it-nom|m|volére}}
 # [[voler]]