Resultats de la cerca

Rimes: -a(ɾ) Homòfon: cià ciar intr. Remar endarrere, de manera que l'embarcació avanci en el sentit invers al natural. En les embarcacions a motor forma...

‎(plural piragües) Embarcació lleugera, allargassada i estreta, moguda per rems i en alguns casos també per vela. Tipus concret de l'embarcació anterior que...

‎(«pal, fusta»). lleny m. ‎(plural llenys) Embarcació de vela i rem, semblant a la galiota. (antic) nau, embarcació leny (arcaic) Traduccions Castellà: leño (es)...

nàutics, plural femení nàutiques) Relatiu a la navegació amb embarcació. «El rem era l'esport nàutic més popular a començaments de segle, seguit de la vela...

Pronúncia(i): Rimes: -a(ɾ) Homòfon: ciavogà Etimologia: De ciar i vogar. ciavogar intr. Fer virar una embarcació ciant els rems d'un costat i vogant els...

rems»). panescalm m. ‎(plural panescalms) Barca dotada de molts rems que solia fer-se servir per transportar passatgers o càrrega d'una embarcació a una...

del velló d'or. Embarcació a rem utilitzada per fer regates. Argonauta argo. Animal semblant al pop protegit per una closca que recorda a la del caragol...

senons) Petita coberta, de forma triangular, situada a proa o a popa d'algunes embarcacions de vela o rem amb buc de tipus obert (sense coberta principal)...

pàmfil m. ‎(plural pàmfils) Embarcació mediterrània medieval comercial i de guerra anb rems, d'una sola coberta. Embarcació mediterrània Castellà: pánfilo (es) m...

Cartago. Té com a trets característics que l'identifiquen els següents: un ariet a proa arran de la línia de flotació i que va mogut per rems disposats en...

d'Estefania de Requesens, Carta 45, segle XVI) Posar trasts, bancs de remers, en una embarcació. trestejar Obres de referència: DCVB, Faraudo, CIVAL...

l'àrab فلوکه ‎(faluka). faluga f. ‎(plural falugues) Embarcació petita impulsada per vela o rems. Persona o animal bellugadís. Sensació de ventre remogut...

navegar (en un bot) transportar To boat goods. ― Transportar mercaderies en un bot. ficar (dins d'un bot) To boat oars. ― Ficar els rems dins del bot....

mar»). caro m. ‎(plural caros) Embarcació de pesca llarga i estreta, de rem sense pal ni coberta. (peixos, central) quimera Traduccions Castellà: cárabo (es) m...

sens dubte devien muntar tirades per equips d'esclaus, a la sirga, tal com sirgaven els remers fa cinquanta anys» ()     Primera conjugació amb alternança...

estreta i allargada, de buc tancat excepte en el seient o seients dels remers que utilitzen pales dobles. Un caic tradicional Un caic biplaça modern Traduccions...

grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas.» (Octave Mirbeau, Les Eaux muettes) I ja es veien algunes embarcacions movent-se suaument per...

guerra de l'antiguitat mogut amb la força del vent i dels rems. Antigament, pena consistent en remar en una galera. Gran carruatge de quatre rodes, típicament...

llaguts) Nom d'un grup genèric d'embarcacions petites, amb una coberta o sense, molt sovint preparades per a l'ús de rems, sovint de vela i en molts casos...

Pronúncia(i): Rimes: -ɔta galiota f. ‎(plural galiotes) Galera petita de setze a vint rems, dos pals amb vela llatina i canons. Traduccions Anglès: galliot (en)...