Barcelona

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca


Català
[modifica]

Informal: /bɐr.sɐˈɫo.nɐ/
  • Rimes: -ona
  • Etimologia: Del llatí medieval Barcinona, variant de Barcinōne, cas oblic de Barcinō, de l’ibèric baŕkeno, transcripció de Barkeno.png trobat en monedes laietanes. També s’ha proposat compost amb el sufix -ona existent en ibèric com a augmentatiu. Altres etimologies populars fan provenir el nom del púnic relacionat amb Amílcar Barca, o bé de barca nona, la novena de les barques que viatjaven amb Hèrcules quan va venir a la península, que es va extraviar i quan la van trobar ja havia fundat la ciutat.
  • Anagrames: acoblaren, balconera

Nom propi[modifica]

Bar·ce·lo·na f.

  1. Capital de Catalunya i de la província homònima.[1][2][3]
  2. Província catalana que es troba al sud de Girona, a l'est de Lleida i al nord de Tarragona.[4]
  3. Població mexicana a l'estat de Durango.[5]
  4. Població brasilera a l'estat de Rio Grande do Norte.[6]
  5. Població peruana del departament Madre de Dios.[7]
  6. Població veneçolana, capital de l'estat d' Anzoátegui.[8]
  7. Asteroide núm. 945 de la sèrie (1921 JB) descobert des de la capital catalana per Josep Comas i Solà.[9]
  8. (antic) Prenom femení.[2]
  9. Cognom toponímic

Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  1. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (capital catalana)
  2. 2,0 2,1 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear© sobre Barcelona
  3. Per a més informació vegeu l'entrada al Portal ésAdir © sobre Barcelona (capital catalana)
  4. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (província catalana)
  5. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (població de Durango, Mèxic)
  6. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (població de Rio Grande do Norte, Brasil)
  7. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (població de Madre de Dios, Peru)
  8. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (capital d' Anzoátegui, Veneçuela)
  9. Per a més informació vegeu l'entrada a la Gran Enciclopèdia Catalana © sobre Barcelona (asteroide)


Alemany
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Anglès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Asturià
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Baix alemany
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Castellà
[modifica]

Nom propi[modifica]

Bar·ce·lo·na f.

  1. Barcelona


Danès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Eslovè
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Finès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Gallec
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Hongarès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Ido
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Indonesi
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Interlingua
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Irlandès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Neerlandès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Noruec
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Nynorsk
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Occità
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Polonès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Portuguès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Romanès
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona


Suec
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona n. ‎(genitiu Barcelonas)

  1. Barcelona


Txec
[modifica]

Nom propi[modifica]

Barcelona

  1. Barcelona