Girona

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʒiˈɾo.nə/, occidental /d͡ʒiˈɾo.na/
• Rimes: -ona
• Etimologia: Del català antic Gerona, del llatí Gerunda, participi femení de gerere per urbs gerunda ‎(literalment ‘ciutat a administrar’) posat en contrast amb les indigetes veïnes com Empúries (Indike) i Elna (Illiberri). Fundada a partir d’un poblat ibèric de nom autòcton desconegut i reconstruït *Kerunta. Documentat Gerundenses per Plini al segle I, Γεροὐνδα ‎(Gerounda) per Ptolomeu s. II, Gerunda per Antoní s. III.

Nom propi

Girona f.

1. Ciutat catalana situada en la confluència del Ter i l’Onyar, capital de comarca, vegueria, bisbat i província.
2. La lletra G en lectura lletrejada.

Derivats

• Gironella
• gironès
• Gironès
• gironí

Traduccions

Traduccions

• Castellà: Gerona ^(es) f.
• Esperanto: Ĝirono ^(eo)
• Francès: Gérone ^(fr)
• Llatí: Gerunda ^(la)
• Llengua de signes catalana ^(csc)
• Occità: Girona ^(oc) f.

Traduccions importades de Wikidata (d:Q7038)

• Albanès: Girona ^(sq)
• Alemany: Girona ^(de)
• Alemany estàndard suís: Girona ^(de-ch)
• Anglès: Girona ^(en)
• Anglès britànic: Girona ^(en-gb)
• Anglès canadenc: Girona ^(en-ca)
• Àrab: جرندة ^(ar)
• Àrab egipci: جيرونا ^(arz)
• Aragonès: Chirona ^(an)
• Armeni: Խիրոնա ^(hy)
• Asturià: Girona ^(ast)
• Àzeri: Cirona ^(az)
• Àzeri meridional: خیرونا ^(azb)
• Basc: Girona ^(eu)
• Belarús: Жырона ^(be)
• Belarús taraškievica: Жырона ^(be-tarask)
• Bengalí: গিরোনা ^(bn)
• Bretó: Girona ^(br)
• Búlgar: Херона ^(bg)
• Castellà: Gerona ^(es)
• Cebuà: Girona (munisipyo) ^(ceb)
• Chavacano de Zamboanga: Gerona ^(cbk-zam)
• Coreà: 지로나 ^(ko)
• Cors: Ghjirona ^(co)
• Danès: Girona ^(da)
• Escocès: Girona ^(sco)
• Eslovac: Girona ^(sk)
• Eslovè: Girona ^(sl)
• Esperanto: Ĝirono ^(eo)
• Estonià: Girona ^(et)
• Finès: Girona ^(fi)
• Francès: Gérone ^(fr)
• Frisó septentrional: Girona ^(frr)
• Gaèlic escocès: Girona ^(gd)
• Gallec: Xirona ^(gl)
• Gal·lès: Girona ^(cy)
• Georgià: ჟირონა ^(ka)
• Grec: Χιρόνα ^(el)
• Guaraní: Girona ^(gn)
• Gujarati: ગીરોના ^(gu)
• Haussa: Girona ^(ha)
• Hebreu: ז'ירונה ^(he)
• Hindi: गिरोना ^(hi)
• Hongarès: Girona ^(hu)
• Ídix: זשיראנע ^(yi)
• Indonesi: Girona ^(id)
• Interlingua: Girona ^(ia)
• Interlingue: Gerona ^(ie)
• Irlandès: Xerona ^(ga)
• Islandès: Girona ^(is)
• Italià: Gerona ^(it)
• Japonès: ジローナ ^(ja)
• Judeocastellà: Djirona ^(lad)
• Kannada: ಜಿರೋನ ^(kn)
• Kurd: Girona ^(ku-latn)
• Kurd: Girona ^(ku)
• Ladí: Girona ^(lld)
• Letó: Žirona ^(lv)
• Lituà: Cherona ^(lt)
• Llatí: Gerunda ^(la)
• Llombard: Girona ^(lmo)
• Macedoni: Хирона ^(mk)
• Malai: Girona ^(ms)
• Malgaix: Girona ^(mg)
• Maltès: Girona ^(mt)
• Marathi: जीरोना ^(mr)
• Mingrelià: ჟირონა ^(xmf)
• Nàhuatl: Girona ^(nah)
• Neerlandès: Girona ^(nl)
• Noruec (bokmål): Girona ^(nb)
• Noruec (nynorsk): Girona ⁽ⁿⁿ⁾
• Occità: Girona ^(oc)
• Osseta: Херонæ ^(os)
• Panjabi occidental: گیرونا ^(pnb)
• Persa: خرنا ^(fa)
• Polonès: Girona ^(pl)
• Portuguès: Girona ^(pt)
• Portuguès brasiler: Girona ^(pt-br)
• Quítxua: Girona ^(qu)
• Romanès: Girona ^(ro)
• Rus: Жирона ^(ru)
• Sard: Girona ^(sc)
• Serbi: Ђирона ^(sr)
• Serbocroat: Gerona ^(sh)
• Silesià: Gerona ^(szl)
• Singalès: ගිරෝනා ^(si)
• Suahili: Girona ^(sw)
• Suec: Girona ^(sv)
• Tahitià: Girona ^(ty)
• Tai: ฌิโรนา ^(th)
• Tàmil: கிரோனா ^(ta)
• Tàtar: Жирона ^(tt)
• Telugu: గిరోనా ^(te)
• Turc: Girona ^(tr)
• Txec: Girona ^(cs)
• Ucraïnès: Жирона ^(uk)
• Urdú: جیرونا ^(ur)
• Vènet: Xirona ^(vec)
• Vietnamita: Girona ^(vi)
• Waray: Girona ^(war)
• Xinès: 赫罗纳 ^(zh-hans)
• Xinès: 赫罗纳 ^(zh)
• Xinès: 赫羅納 ^(zh-hant)
• Xinès (Xina): 赫罗纳 ^(zh-cn)
• Xinès cantonès: 赫羅納 ^(yue)
• Xinès hakka: Kit-lò-na̍p-sén ^(hak)
• Xinès wu: 赫罗纳 ^(wuu)

Miscel·lània

• Síl·labes: Gi·ro·na (3)
• Heterograma de 6 lletres (aginor)
• Anagrames: ignora, ignorà, ròniga

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DCVB, OnCat, Optimot

Basc

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ɡi.ɾo.na/
• Etimologia: Del català Girona.

Nom propi

Girona inan.

1. Girona

Declinació

Nom propi inanimat en vocal Cas Indefinit Absolutiu Girona Ergatiu Gironak Datiu Gironari Genitiu Gironaren Comitatiu Gironarekin Benefactiu Gironarentzat Instrumental Gironaz Partitiu Gironarik Prolatiu Gironatzat Causal Gironarengatik Locatius Inessiu Gironan Ablatiu Gironatik Al·latiu Gironara Terminatiu Gironaraino Al·l. direcional Gironarantz Gen. locatiu Gironako

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en basc
• Entrada «Girona» a l’Elhuyar Hiztegia.

Occità

Nom propi

Girona f.

1. Girona (ciutat, província)

Gentilicis

• gironin, gironins, gironina, gironinas.
• gironés, gironeses, gironesa, gironesas.